Boswellia

Boswellia (Boswellia serrata): Una referencia integral

1. Identidad, taxonomía y origen natural

Nombre botánico: Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. El género Boswellia pertenece a la familia Burseraceae y se encuentra en el sur de Asia, el norte de África y el Medio Oriente. El árbol es un miembro caducifolio de tamaño mediano a grande de la familia Burseraceae; el género Boswellia contiene 28 especies diferentes, entre ellas Boswellia frereana (incienso elemí), Boswellia papyrifera (árbol elefante) y Boswellia sacra (incienso, olíbano). Boswellia serrata es un árbol caducifolio que se encuentra en zonas secas de India y China.

Nombres comunes: Otros nombres comunes incluyen incienso indio y shallaki. En el lenguaje vernáculo, la gomorresina se conoce como "Sallai guggal". Entre las especies de importancia comercial, Boswellia serrata, B. frereana, B. sacra y B. papyrifera son las principales fuentes de incienso medicinal.

La resina: La resina se obtiene después de la coagulación, el secado y la purificación del líquido pegajoso y lechoso que se secreta cuando se hacen incisiones en la corteza del árbol de Boswellia en el tronco y las ramas. La oleo-goma-resina se recolecta de árboles silvestres haciendo incisiones en la corteza de los troncos. La resina seca resultante es la materia prima para todas las preparaciones comerciales.

Preparaciones y formas farmacéuticas comunes: La Boswellia se puede tomar por vía oral en cápsulas, píldoras o tabletas, o usarse como aceite aplicado sobre el cuerpo. El extracto de Boswellia contiene aceites esenciales, terpenoides, azúcares y aceites volátiles, y de manera destacada varios ácidos triterpénicos pentacíclicos como el ácido beta boswélico. Los extractos estandarizados representan la forma más estudiada clínicamente; se han estudiado y utilizado clínicamente varias formas de Boswellia serrata, incluyendo los extractos tradicionales del 60 % al 70 % de la gomorresina de Boswellia serrata y las preparaciones comerciales 5-Loxin y Aflapin.

2. Uso tradicional e histórico

En la antigüedad, el incienso se quemaba durante ceremonias y rituales religiosos para perfumar los lugares de culto y para prevenir la propagación del contagio en zonas concurridas. Se han reconocido propiedades tanto antimicrobianas como antifúngicas en el humo del incienso.

La Boswellia, también llamada incienso indio, es un extracto de la oleorresina gomosa derivada de debajo de la corteza del árbol de Boswellia serrata, que es originario de India, el Medio Oriente y el norte de África. La resina es rica en ácidos triterpénicos y se ha utilizado durante siglos en la medicina ayurvédica tradicional para tratar afecciones inflamatorias.

La resina del árbol de Boswellia, conocida como incienso u olíbano, se utiliza en el Ayurveda para tratar la artritis, la colitis ulcerosa, la tos, las llagas, el asma y para la cicatrización de heridas. La gomorresina se ha utilizado en el sistema de medicina ayurvédico para el manejo del reumatismo, las enfermedades respiratorias y los trastornos hepáticos.

La planta tiene un profundo significado religioso e intercultural. En la tradición cristiana, el incienso fue uno de los tres regalos ofrecidos al niño Jesús. La resina también se menciona con frecuencia en el Pentateuco judío. El autor romano Plinio el Viejo mencionó el incienso como antídoto contra el envenenamiento por cicuta. En la medicina ayurvédica, unani y del Medio Oriente, el incienso se ha utilizado para la inflamación, la artritis y las afecciones respiratorias.

3. Constituyentes clave y compuestos activos

3.1 Ácidos boswélicos

Se ha demostrado que varios extractos de B. serrata y sus gomorresinas poseen fitocompuestos farmacológicamente importantes como el ácido boswélico (BA), un ácido triterpénico pentacíclico, y sus derivados acetil-β-boswellic acid, 11-keto-β-boswellic acid y 3-O-acetyl-11-keto-β-boswellic acid (AKBA).

Seis ácidos boswélicos principales, a saber, keto-β-boswellic acid (KBA), 3-O-acetyl-11-keto-β-boswellic acid (AKBA), α-boswellic acid (α-BA), β-boswellic acid (β-BA), 3-O-acetyl-α-boswellic acid (α-ABA) y 3-O-acetyl-β-boswellic acid (β-ABA), son responsables de las actividades antiinflamatorias de la gomorresina de Boswellia. Estos ácidos boswélicos existen en configuración α (grupos metilo geminales en C-20) o en configuración β (grupos metilo vecinales en C-19/C-20). Otras características estructurales incluyen la presencia de un grupo carbonilo en C-11 en los 11-keto-BAs y un grupo acetilo en el grupo OH de C-3 en los 3-O-acetyl-BAs. Además, un grupo carboxilo está presente en los seis ácidos boswélicos en C-24.

Estos compuestos constituyen aproximadamente el 14 % de las fracciones lipofílicas del extracto de B. serrata y son los principales componentes activos. Diversos estudios farmacológicos sugieren que los derivados de configuración β de los ácidos boswélicos del extracto de B. serrata exhiben una eficacia significativamente mejor que sus correspondientes isómeros α.

3.2 Otros componentes fitoquímicos

La mayoría de los compuestos en B. serrata son triterpenoides que pertenecen a los ácidos boswélicos y a metabolitos del tipo del ácido tirucálico. La composición química de la oleogomorresina de Boswellia se basa en la solubilidad en éter de sus componentes. La fracción insoluble en éter consiste principalmente en polisacáridos, mientras que la fracción soluble en éter contiene una gran variedad de terpenos y terpenoides.

4. Mecanismos de acción

4.1 Inhibición de la 5-lipooxigenasa (5-LOX)

Estudios in vitro revelaron que los ácidos boswélicos, un grupo de compuestos triterpenoides pentacíclicos, y sus derivados acetilados inhiben la biosíntesis de leucotrienos, los productos proinflamatorios de la 5-lipooxigenasa que causan un aumento de la permeabilidad, de manera dependiente de la dosis. Entre los ácidos boswélicos, el 3-acetyl-11-keto-beta-boswellic acid (AKBA) inhibe potentemente la formación del producto de la 5-lipooxigenasa con una IC50 de 1,5 μM.

En el estudio de Siemoneit et al., se evaluaron los efectos inhibidores de diferentes ácidos boswélicos sobre la 5-LOX en varios sistemas de prueba in vitro, incluyendo enzima 5-LOX purificada, sobrenadantes de lisados de E. coli y neutrófilos. Tanto el AKBA como el KBA demostraron una fuerte inhibición de la 5-LOX en todos los sistemas. En particular, en presencia de albúmina (10 mg/mL), se abolió el efecto inhibidor del 11-keto boswellic acid (hasta 30 μM) sobre la 5-LOX de los neutrófilos.

La 5-LOX es la enzima clave en la síntesis de leucotrienos, produciendo leucotrienos (particularmente LTB4) que impulsan el reclutamiento de neutrófilos, la permeabilidad vascular y la inflamación sinovial. La vía de la 5-LOX también está involucrada en la degradación del cartílago mediada por leucotrienos: el LTB4 activa metaloproteinasas que descomponen directamente el colágeno y los proteoglicanos.

4.2 Inhibición de NF-κB

Cuaz-Pérolin et al. observaron que el 3-acetyl-11-keto-beta-boswellic acid (AKBA) era un inhibidor natural del factor de transcripción NF-κB, cuya presencia es un requisito previo para la formación y acción de las citocinas y quimiocinas involucradas en las reacciones inflamatorias.

4.3 Dianas moleculares adicionales

Los ácidos boswélicos también se han investigado frente a la catepsina G, la microsomal prostaglandin E synthase-1, la señalización de NF-κB y las metaloproteinasas de matriz. La mayoría de estos hallazgos provienen de experimentos con enzimas purificadas, células o animales y siguen siendo mecanismos propuestos más que vías clínicas confirmadas.

Estudios en modelos animales mostraron que la ingesta de un extracto alcohólico desgrasado de Boswellia disminuyó la infiltración y migración de leucocitos polimorfonucleares, así como la síntesis de anticuerpos primarios, y condujo a una inhibición casi total de la vía clásica del complemento.

4.4 Contraste con los AINE

Los AINE generalmente actúan a través de la inhibición de la ciclooxigenasa, mientras que las preparaciones de Boswellia tienen un perfil de dianas experimentales diferente y más complejo. El AKBA inhibe selectivamente la 5-LOX sin afectar de manera significativa las enzimas COX. Esta selectividad importa clínicamente: la inhibición de la COX-1 causa daño a la mucosa gastrointestinal, un efecto secundario importante de los AINE, que la Boswellia evita.

4.5 Consideraciones sobre biodisponibilidad

Existe evidencia significativa que sugiere las propiedades antiinflamatorias de los extractos de gomorresina de Boswellia serrata que contienen AKBA, pero la baja biodisponibilidad del AKBA tras la administración oral podría limitar la eficacia antiinflamatoria de los extractos estandarizados de Boswellia. El AKBA ha mostrado una absorción deficiente tras la administración oral debido a su alto log P y su escasa solubilidad acuosa. Otro grupo de investigación informó que los ácidos keto-boswélicos (KBAs) inhiben la actividad de transporte de la glicoproteína P, lo que puede afectar la absorción a través de la pared intestinal.

Las revisiones farmacocinéticas han cuestionado si las concentraciones circulantes de KBA y AKBA tras los extractos orales convencionales son lo suficientemente altas como para que la inhibición de la 5-lipooxigenasa explique todos los efectos clínicos. La biodisponibilidad del AKBA está limitada por su hidrofobicidad y su escasa solubilidad en agua. Se ha demostrado que la combinación de AKBA con aceites no volátiles, como en formulaciones patentadas tales como ApresFlex® y Aflapin®, mejora la absorción.

La disponibilidad del AKBA en la circulación sistémica de animales de experimentación aumenta en un 51,78 % en animales suplementados con Aflapin, en comparación con el extracto estandarizado al 30 % de AKBA (5-Loxin®). En estudios en animales, tras una única dosis oral de extracto de Boswellia serrata, tanto el KBA como el AKBA se han detectado en plasma así como en tejido cerebral. En un modelo de rata reportado por Reising et al. (2005), el KBA alcanzó concentraciones de aproximadamente 99 ng/g en el tejido cerebral, mientras que el AKBA se encontró en alrededor de 95 ng/g. En estos animales, los niveles plasmáticos fueron considerablemente más altos, con el KBA generalmente en un rango de entre 150 y 200 ng/mL.

5. Evidencia científica por área de uso

5.1 Osteoartritis

La osteoartritis, particularmente de la rodilla, representa la indicación más ampliamente estudiada para la Boswellia. La evidencia clínica más sólida para Boswellia serrata se encuentra en la osteoartritis. Una revisión sistemática y metaanálisis que agrupó datos de múltiples ensayos controlados aleatorizados encontró que la Boswellia mejoró significativamente el dolor, la rigidez y la función física en comparación con el placebo.

Siete ensayos que involucraron a 545 pacientes se incluyeron en un metaanálisis de 2020. En comparación con el grupo de control, la Boswellia y su extracto pueden aliviar el dolor (VAS: WMD −8,33; IC del 95 % −11,19, −5,46; P<0,00001; WOMAC dolor: WMD −14,22; IC del 95 % −22,34, −6,09; P=0,0006) y la rigidez (WOMAC rigidez: WMD −10,04; IC del 95 % −15,86, −4,22).

Una revisión sistemática de 20 ensayos controlados aleatorizados encontró que los extractos de Boswellia serrata, particularmente en formulaciones modificadas, mejoraron significativamente la función articular en pacientes con osteoartritis de rodilla de leve a moderada. Una revisión sistemática y metaanálisis en red de 39 ensayos controlados aleatorizados encontró que la Boswellia mejoró significativamente el dolor, la rigidez y la función en pacientes con osteoartritis de rodilla.

Aflapin, que contiene extracto de Boswellia serrata enriquecido con al menos un 20 % de AKBA y la porción de aceite no volátil de la gomorresina de Boswellia serrata, se evaluó frente a 5-Loxin o placebo en un ensayo de 90 días, ambos dosificados a 100 mg/día. Ambos productos resultaron en una mejora significativa en las puntuaciones de VAS, WOMAC dolor, función y rigidez, y LPFI, mostrando Aflapin una eficacia mejorada tan pronto como a los 7 días. Aflapin se evaluó nuevamente en un ensayo de 30 días, que condujo a mejoras significativas en las subpuntuaciones WOMAC de dolor y función física, y en las puntuaciones de Lequesne y VAS tan pronto como a los 5 días.

En múltiples ensayos aleatorizados, doble ciego y controlados con placebo, se encontró que las formulaciones enriquecidas en ácidos boswélicos —como Boswel®, Aflapin® y 5-Loxin®— mejoraron significativamente las puntuaciones de dolor, la rigidez articular y el deterioro funcional. Algunas formulaciones también demostraron la capacidad de reducir marcadores inflamatorios como TNF-α, IL-6, CRP y metaloproteinasas de matriz (MMPs).

La mejora de los síntomas se notó tan pronto como a los 5 días de iniciado el tratamiento, y en un ensayo estos beneficios persistieron durante 1 mes tras la conclusión del tratamiento. Las dosis diarias utilizadas en estos estudios fueron 100 mg de Aflapin, 250 mg de 5-Loxin y 333 mg de extracto estandarizado al 65 % de Boswellia serrata. La Boswellia serrata fue bien tolerada en todos los ensayos y, aparte de un malestar gastrointestinal leve en algunos participantes, se observaron muy pocos efectos adversos.

Limitaciones: Varios estudios han examinado los posibles beneficios para la salud y la seguridad del uso de la Boswellia, pero la mayoría son pequeños y de baja calidad. No hay suficiente evidencia de alta calidad para determinar si la Boswellia es útil para alguna afección de salud. Varios estudios han mostrado que tomar Boswellia por vía oral puede ayudar a reducir la inflamación y el dolor asociados con la osteoartritis, pero se necesitan estudios más grandes y de mayor calidad.

5.2 Asma y afecciones respiratorias

El ácido boswélico ha mostrado una actividad farmacológica significativa en el tratamiento de enfermedades inflamatorias como la artritis reumatoide, la bronquitis crónica, el asma y las enfermedades inflamatorias intestinales crónicas. Para el asma, un estudio doble ciego y controlado con placebo a lo largo de seis semanas encontró que el 70 % de los pacientes que tomaban Boswellia experimentaron una mejora medible. Su capacidad respiratoria aumentó, el número de ataques de asma disminuyó y los marcadores sanguíneos de inflamación alérgica bajaron. Esto concuerda con el mecanismo de la 5-LOX, ya que los leucotrienos son impulsores importantes de la constricción de las vías respiratorias y de la inflamación alérgica en los pulmones.

Este estudio —el ensayo de Gupta et al. de 1998 publicado en el European Journal of Medical Research— examinó los efectos de la gomorresina de Boswellia serrata en pacientes con asma bronquial en un estudio clínico doble ciego, controlado con placebo, de 6 semanas. Limitaciones: Este estudio representa un único ensayo relativamente pequeño, y la evidencia sigue siendo preliminar; falta una replicación independiente en estudios más grandes.

5.3 Enfermedad inflamatoria intestinal

Colitis ulcerosa (CU): Un pequeño ensayo de pacientes con CU activa encontró que la Boswellia a 350 mg tres veces al día fue tan eficaz como la sulfasalazina a 1000 mg tres veces al día para disminuir los síntomas y los indicadores de laboratorio. Un segundo estudio similar de 30 pacientes con CU activa encontró nuevamente que la Boswellia fue tan eficaz como la sulfasalazina, con tasas de remisión del 82 % y del 75 %, respectivamente. La Boswellia serrata a una dosis de 350 mg tres veces al día durante 6 semanas logró la remisión en el 82 % de los pacientes con CU tratados en comparación con el 75 % de los pacientes que fueron tratados con sulfasalazina.

Enfermedad de Crohn: La Boswellia también se ha probado en pacientes con Crohn para inducir y mantener la remisión. De 83 pacientes con enfermedad de Crohn —44 tratados con H15 (una preparación de Boswellia serrata) y 39 tratados con mesalazina— el índice de actividad de la enfermedad de Crohn se redujo en 90 puntos tras el tratamiento con H15 y en 53 puntos tras la terapia con mesalazina en promedio. Sin embargo, la evidencia es poco clara o negativa en torno a la eficacia de la Boswellia contra la colitis colágena, sin que se haya encontrado un beneficio significativo en el mantenimiento de la remisión en pacientes con enfermedad de Crohn en al menos un ensayo posterior.

Limitaciones generales de la EII: Si bien algunos ECA han mostrado que el extracto de B. serrata puede proporcionar beneficios clínicos para afecciones como la artritis reumatoide, la colitis ulcerosa y el asma, estos estudios a menudo están limitados por tamaños de muestra pequeños, condiciones de control variables, períodos de seguimiento cortos y una falta de validación de biomarcadores, lo que hace que la evidencia sea insuficiente para llegar a conclusiones firmes.

5.4 Artritis reumatoide

En un estudio de 78 pacientes ambulatorios con artritis reumatoide, el uso de AINE disminuyó un 5,8 % en el grupo de Boswellia frente a un 3,1 % en el grupo de placebo, pero no se observó ningún otro beneficio en este ensayo con 9 tabletas (3600 mg) de Boswellia o placebo al día. El uso tópico de la Boswellia (incienso) para la artritis reumatoide y otras afecciones de salud ha sido estudiado, pero no hay suficiente evidencia para demostrar que sea un tratamiento eficaz. La base de evidencia para la artritis reumatoide es considerablemente más débil que para la osteoartritis.

5.5 Edema cerebral inducido por radiación

Un estudio aleatorizado, controlado con placebo y doble ciego investigó la eficacia de la Boswellia serrata sobre el edema cerebral en pacientes irradiados por tumores cerebrales. Los pacientes que tomaron extracto de BS tuvieron significativamente menos edema cerebral que los pacientes que tomaron placebo, mientras que la dosis media de dexametasona fue la misma en ambos grupos.

Específicamente, cuarenta y cuatro pacientes con tumores cerebrales malignos primarios o secundarios fueron asignados aleatoriamente a radioterapia más BS 4200 mg/día o placebo. El volumen del edema cerebral en la secuencia de RM ponderada en T2 se analizó como criterio de valoración principal. Se observó una reducción del edema cerebral mayor del 75 % en el 60 % de los pacientes que recibieron Boswellia, en comparación con solo el 26 % en el grupo de placebo. No hubo eventos adversos graves en ninguno de los grupos. La Boswellia podría potencialmente ahorrar esteroides en pacientes que reciben irradiación cerebral. Estos hallazgos deberán validarse con más profundidad en estudios más grandes.

Una revisión sistemática de 6 estudios en humanos encontró que casi la mitad de los pacientes se beneficiaron del uso del ácido boswélico de la Boswellia serrata en el tratamiento del edema cerebral inducido por radiación y de la necrosis por radiación, aunque la evidencia siguió siendo limitada.

5.6 Cáncer — solo evidencia preclínica

Muchos estudios de investigación recientes mostraron que el ácido boswélico tiene efectos anticancerígenos. Se ha demostrado que los ácidos boswélicos modulan y potencian la apoptosis a través de la activación de la caspasa-8 y la señalización mediada por el receptor de muerte 5 en varios tipos de células tumorales, incluyendo cáncer de colon, cáncer de próstata, fibrosarcoma, hepatoma y células de glioma maligno. En células mieloides humanas KBM-5, el AKBA parece potenciar la citotoxicidad inducida por agentes quimioterapéuticos clásicos (doxorrubicina, 5-fluorouracilo) de manera secundaria a la inhibición de NF-κB.

Estos hallazgos son solo preclínicos. Ningún ensayo clínico en humanos ha establecido la Boswellia como tratamiento contra el cáncer, y los datos anticancerígenos deben interpretarse únicamente en ese contexto.

5.7 Modulación inmunitaria

Los extractos de la gomorresina de Boswellia serrata y algunos de sus constituyentes, incluidos los ácidos boswélicos, afectan al sistema inmunitario de diferentes maneras. Entre los diversos ácidos boswélicos, se ha observado que el 11-keto-beta-boswellic acid (KBA) y el acetyl-11-keto-beta-boswellic acid son activos. Sin embargo, otros ácidos boswélicos también pueden exhibir acciones en el sistema inmunitario. En la defensa celular, los ácidos boswélicos parecen aumentar la proliferación de linfocitos a concentraciones más bajas, mientras que concentraciones más altas son inhibitorias. Además, los ácidos boswélicos aumentan la fagocitosis de los macrófagos. También afectan al sistema de defensa celular mediante la interacción con la producción y liberación de citocinas.

6. Sistemas del cuerpo asociados con la Boswellia

• Sistema musculoesquelético: La aplicación con mejor evidencia. Estudiada para la osteoartritis y la artritis reumatoide, con múltiples ECA y metaanálisis para la osteoartritis de rodilla que muestran efectos positivos sobre el dolor, la rigidez y la función.
• Sistema gastrointestinal: La gomorresina en polvo y los extractos obtenidos de las especies de Boswellia se han utilizado como suplementos dietéticos para el tratamiento de diversas enfermedades inflamatorias y gastrointestinales. Los ensayos clínicos han examinado la CU y la enfermedad de Crohn, con evidencia moderada pero mixta.
• Sistema respiratorio: Los ácidos boswélicos se utilizan tradicionalmente como antioxidantes y agentes antiinflamatorios para tratar afecciones como la artritis reumatoide, la bronquitis crónica, el asma y las enfermedades inflamatorias intestinales crónicas. El ensayo doble ciego sobre el asma demostró mejora, aunque falta una replicación más amplia.
• Neurológico / Oncológico (de soporte): Evidencia preliminar de ECA para el edema cerebral inducido por radiación en pacientes con tumores cerebrales a 4200 mg/día.
• Sistema inmunitario: Modulación de la proliferación de linfocitos, la fagocitosis de macrófagos y los perfiles de citocinas observada en estudios inmunológicos.

7. Formas farmacéuticas y dosis reportadas en estudios clínicos

El extracto de Boswellia serrata en dosis de hasta 1000 mg diarios se ha utilizado de forma segura en varios ensayos clínicos que duraron hasta 6 meses. También se ha utilizado con aparente seguridad a una dosis de 2400 mg durante hasta 1 mes.

Las dosis específicas reportadas en los estudios incluyen:

• En ensayos clínicos de osteoartritis se utilizaron dosis diarias de 100 mg de Aflapin, 250 mg de 5-Loxin y 333 mg de extracto estandarizado al 65 % de Boswellia serrata.
• En ensayos de colitis ulcerosa se probó Boswellia a 350 mg tres veces al día (1050 mg/día en total).
• Se utilizaron 4200 mg/día en el ensayo piloto de edema cerebral por tumor cerebral.
• Se utilizaron 3600 mg/día (9 tabletas) en el ensayo de artritis reumatoide de Sander et al.

5-Loxin® es un extracto de Boswellia serrata estandarizado al 30 % de AKBA. Aflapin contiene extracto de Boswellia serrata enriquecido con al menos un 20 % de AKBA y la porción de aceite no volátil de la gomorresina de Boswellia serrata.

Tomar Boswellia con una comida que contenga grasa aumenta significativamente las concentraciones plasmáticas de AKBA. Las cantidades de cada sustancia química en un producto específico de Boswellia serrata pueden variar, y diferentes cantidades de ácidos boswélicos pueden cambiar los efectos de la Boswellia serrata sobre el cuerpo.

8. Consideraciones de seguridad

8.1 Tolerabilidad general

La Boswellia serrata se considera un suplemento dietético seguro sin efectos secundarios graves a largo plazo. Ocasionalmente pueden presentarse efectos secundarios leves como diarrea, dolor abdominal y vómitos. Sin embargo, no hay evidencia de efectos secundarios graves asociados con el uso de la Boswellia serrata.

En ensayos controlados aleatorizados de pacientes con osteoartritis, los extractos estandarizados de Boswellia como 5-Loxin® y Aflapin® fueron generalmente seguros, siendo la mayoría de los eventos adversos síntomas gastrointestinales leves (p. ej., náuseas, diarrea, dolor abdominal) y ocurriendo a tasas comparables a las del placebo.

Los efectos secundarios de la Boswellia serrata son generalmente leves y a menudo ocurren también con un placebo durante los ensayos clínicos.

8.2 Hepatotoxicidad

Los extractos de Boswellia serrata no se han vinculado a elevaciones de las aminotransferasas séricas durante el tratamiento ni a casos de lesión hepática aguda clínicamente aparente.

8.3 Embarazo y lactancia

Existen datos limitados sobre la seguridad de la Boswellia serrata durante el embarazo y la lactancia, y se justifica evitarla. Debido a la falta de estudios, no se recomienda su uso durante el embarazo y la lactancia.

8.4 Interacciones medicamentosas

La Boswellia serrata tiene interacciones medicamentosas mínimas reportadas. La Boswellia puede tener interacciones moderadas con fármacos metabolizados por el hígado. El hecho de que las preparaciones de Boswellia no compartan el mecanismo inhibidor de la COX de los AINE no prueba la ausencia de riesgos gastrointestinales, cardiovasculares, renales, de sangrado o de interacción medicamentosa. La seguridad debe establecerse a partir de la observación clínica y la farmacovigilancia, no inferirse de la ausencia de un único mecanismo de la COX.

8.5 Contraindicaciones

Las contraindicaciones incluyen alergias conocidas a los ácidos boswélicos. Los efectos secundarios reportados en orden de frecuencia incluyen: dolor abdominal, diarrea, pérdida del apetito, acidez estomacal, náuseas/vómitos y reacción alérgica al ácido boswélico.

8.6 Datos toxicológicos preclínicos

Un estudio de 90 días por sonda oral en ratas encontró que la Boswellia serrata es relativamente segura hasta la dosis de 500 mg/kg de peso corporal por día, ya que no se observó ningún impacto adverso sobre los factores de salud. El nivel sin efecto adverso observado (NOAEL) se estableció en 500 mg/kg de peso corporal por día.

8.7 Estado ante la AMA (WADA)

Según la Lista de Sustancias Prohibidas de la WADA de 2026, la Boswellia serrata no está prohibida.

9. Evaluación general de la evidencia

La evidencia clínica más sólida y consistente para la Boswellia serrata se encuentra en la osteoartritis de rodilla, donde múltiples ECA y metaanálisis muestran reducciones estadística y clínicamente significativas del dolor, la rigidez y el deterioro funcional. Si bien algunos ECA han mostrado que el extracto de B. serrata puede proporcionar beneficios clínicos para afecciones como la artritis reumatoide, la colitis ulcerosa y el asma, estos estudios a menudo están limitados por tamaños de muestra pequeños, condiciones de control variables, períodos de seguimiento cortos y una falta de validación de biomarcadores. La mayoría de los estudios clínicos existentes han empleado el extracto de Boswellia serrata como intervención, el cual contiene una mezcla compleja de metabolitos con un contenido de BA indefinido. Esta complejidad dificulta atribuir los efectos terapéuticos específicamente a los ácidos boswélicos, limitando así la traslación de los hallazgos mecanísticos a las aplicaciones en humanos.

Los hallazgos mecanísticos —particularmente la inhibición de la 5-LOX y de NF-κB— están bien caracterizados in vitro y en modelos animales, pero muchos mecanismos moleculares precisos siguen siendo propuestos más que confirmados en entornos clínicos humanos. La evidencia para aplicaciones en cáncer es actualmente solo preclínica. La indicación de edema cerebral está respaldada por un único ECA pequeño y una revisión sistemática limitada, lo que justifica un estudio adicional.

Referencias

• NIH/NCBI LiverTox: Boswellia Serrata
• NCCIH: Boswellia — Usefulness and Safety
• Yu G et al. Effectiveness of Boswellia and Boswellia extract for osteoarthritis patients: a systematic review and meta-analysis. BMC Complement Med Ther. 2020;20:225. PMC
• Catanzaro D et al. Antioxidant and Ex Vivo Immune System Regulatory Properties of Boswellia serrata Extracts. Oxid Med Cell Longev. 2017. PMC
• Frontiers in Pharmacology / PMC: From bench to bedside, boswellic acids in anti-inflammatory therapy — mechanistic insights, bioavailability challenges, and optimization approaches. 2025.
• Borse S et al. Estimation of boswellic acids in herbal formulations containing Boswellia serrata extract and comprehensive characterization of secondary metabolites using UPLC-Q-Tof-MSe. PMC. 2019.
• PMC: An Anti-Inflammatory Composition of Boswellia serrata Resin Extracts Alleviates Pain and Protects Cartilage in Monoiodoacetate-Induced Osteoarthritis in Rats. 2020.
• Pungle P et al. Modulation of the immune system by Boswellia serrata extracts and boswellic acids. PubMed. 2010.
• Kirste S et al. Boswellia serrata acts on cerebral edema in patients irradiated for brain tumors: a prospective, randomized, placebo-controlled, double-blind pilot trial. Cancer. 2011;117(16):3788-3795. PubMed.
• Dejonckheere et al. Boswellia serrata for the Management of Radiation-Induced Cerebral Edema and Necrosis: A Systematic Meta-Narrative Review. Advances in Radiation Oncology. 2025.
• ScienceDirect Topics: Boswellia serrata — Pharmacology overview
• ScienceDirect Topics: Boswellia serrata Extract — clinical formulations overview
• ScienceDirect: Evaluating the efficacy and safety of Curcuma longa, Boswellia serrata, and their mixed formulation in treating knee osteoarthritis: A systematic review and network meta-analysis. 2025.
• ScienceDirect: Efficacy evaluation of standardized Boswellia serrata extract (Aflapin®) in osteoarthritis: A systematic review and sub-group meta-analysis study. 2024.
• Sengupta K et al. Comparative Efficacy and Tolerability of 5-Loxin® and Aflapin® Against Osteoarthritis of the Knee: A Double Blind, Randomized, Placebo Controlled Clinical Study. Int J Med Sci. 2010;7:366-377.
• Sengupta K et al. Cellular and molecular mechanisms of anti-inflammatory effect of Aflapin: a novel Boswellia serrata extract. Mol Cell Biochem. 2011;354:189-197.
• Sharma A et al. A 90-Day Gavage Safety Assessment of Boswellia serrata in Rats. PMC. 2012.
• Memorial Sloan Kettering Cancer Center: Boswellia — Integrative Medicine herb monograph.
• Examine.com: Boswellia — Benefits, Dosage, and Side Effects.
• PMC: Integrating Epoxidation, High-Resolution Mass Spectrometry and Ultraviolet Spectroscopy to Unravel the Complex Profile of Boswellic Acids in Boswellia serrata Gum Resin Extract. 2024.
• PMC: Boswellic acid attenuates asthma phenotypes by downregulation of GATA3 via pSTAT6 inhibition in a murine model of asthma. 2015.
• HerbalGram / HerbMedPro: Boswellia serrata — Clinical Trials database.
• IntechOpen: Boswellia Carries Hope for Patients with Inflammatory Bowel Disease (IBD). 2022.