Teri Pod

Vaina de Teri (Caesalpinia digyna Rottler): Una Referencia Integral

1. Identidad, Clasificación Botánica y Formas Comunes

Identidad Botánica y Taxonómica

La vaina de teri es una especie vegetal del género Moullava, aunque se cita con mucha más frecuencia en la literatura científica bajo su nombre aceptado más antiguo, Caesalpinia digyna Rottler. Caesalpinia digyna Rottl. es un arbusto perenne de hoja perenne de la familia Fabaceae. Sus sinónimos incluyen Caesalpinia oleosperma Roxb. y Caesalpinia gracilis Miq. Conocida como Vakeri-mul o vaina de teri, se encuentra en Tanzania, en Asia oriental en China, en el subcontinente indio y en Malasia hasta Indonesia.

Nombres Vernáculos

Se conoce como "Umul-Kuchi" en bengalí, "Teri Pod" en inglés, "Vakerimul" en hindi y "Nune-Gacca" en telugu. También se le denomina Udakiryaka en sánscrito. En birmano, el nombre vernáculo registrado es Su-let-thi. En los textos ayurvédicos, la droga de la raíz se conoce comúnmente como Bakeri.

Descripción Botánica

La vaina de teri es un arbusto grande, trepador y escasamente espinoso. Las ramas son glabras o ligeramente pubescentes, con 5–9 pares de pinnas. Los folíolos son obtusos, pálidos en el envés, con 8–10 pares, de 6–12 mm de longitud. Las flores aparecen en racimos axilares simples, de 25–30 cm de longitud, con pedicelos delgados de 2.5 cm, pétalos orbiculares y amarillos, el superior veteado de rojo. La vaina es oblonga y turgente, de 3–5 cm de longitud, y contiene de 2 a 4 semillas. La planta puede crecer hasta 10 m por 10 m a un ritmo rápido.

Distribución Geográfica

La especie generalmente se distribuye en India, Nepal, Birmania, Myanmar, China y Bangladesh. Más específicamente, la distribución abarca Assam, Bengala, Chittagong, Myanmar, Ceilán, la Península Malaya y el Archipiélago. Debido a su naturaleza muy espinosa, la planta rara vez se cultiva, aunque a menudo se recolecta en estado silvestre y se utiliza localmente para tintes, taninos y medicina.

Partes de la Planta Utilizadas y Preparaciones Comunes

Las partes utilizadas son las raíces y las vainas de teri. Las raíces y las vainas de semillas son una fuente de taninos. En entornos de investigación, las preparaciones más comúnmente estudiadas incluyen extractos de metanol, extractos de etanol, fracciones de éter de petróleo, fracciones de acetato de etilo y extractos acuosos de raíces, tallos, hojas y frutos. En la práctica ayurvédica se ha registrado una dosis de polvo de 3–6 g. La Base de Datos de Etiquetas de Suplementos Dietéticos del NIH enumera este ingrediente simplemente como "Teri pod" y "Teri pod extract" dentro de la categoría botánica.

2. Uso Tradicional e Histórico

Sistema Ayurvédico (India)

Las raíces son astringentes y se utilizan en los sistemas de medicina ayurvédica y unani. Caesalpinia digyna se utiliza tradicionalmente en la medicina ayurvédica para diversos fines medicinales, incluido el tratamiento de heridas, lepra, enfermedades cutáneas, fiebre y diabetes. Se ha empleado en la tisis, afecciones escrofulosas y diabetes, y se reporta como astringente y antipirética. En la farmacología ayurvédica clásica, la planta se menciona en el capítulo sobre Jwaraghnadi varga (fármacos que alivian la fiebre) bajo el nombre de Bakeri. Según los principios ayurvédicos, la planta equilibra los tres doshas: Vata, Pitta y Kapha.

Caesalpinia digyna Rottler es un arbusto grande, trepador y espinoso que crece en los bosques del Himalaya oriental en Assam y Bengala Occidental, y en los Ghats Orientales de Andhra Pradesh y Madhya Pradesh, y se utiliza en la preparación tradicional 'Geriforte', que se ha empleado para curar el prurito senil con excelentes resultados. La raíz se usa como astringente y para inhibir Mycobacterium tuberculosis.

Los antiguos practicantes indios descubrieron que esta hierba posee propiedades antipiréticas, tónicas, astringentes y de alivio de dolencias respiratorias.

Uso Tradicional en Birmania y el Sudeste Asiático

En algunas partes de Birmania, la raíz, machacada y mezclada con agua, se bebe como febrífugo. En algunas regiones de Birmania, el polvo de raíz mezclado con agua se usa como febrífugo y se dice que tiene efectos calmantes sobre los nervios.

Se dice que tiene un efecto embriagante. Esta propiedad, señalada en el compendio clásico de plantas indias de Kiritikar y Basu (1999), no ha sido validada farmacológicamente en la investigación moderna.

Uso Etnobotánico en Bangladesh y Asia del Sur

Caesalpinia digyna se utiliza para tratar la diarrea, los flujos crónicos, el prurito senil, la tuberculosis, trastornos tónicos y la diabetes. Las comunidades indígenas también utilizan el polvo de esta planta para curar la diarrea y otros flujos crónicos. En Bangladesh, la disponibilidad de esta planta es escasa.

Uso Tradicional Industrial: Curtido

Las vainas de C. digyna, comúnmente llamadas "vainas de teri", contienen aproximadamente 28% de tanino; el tanino en la corteza también es del 28%, mientras que las vainas de semillas tienen más del 54% de tanino. Este tanino es tanino puro del tipo galo y ácido gálico. Otros usos documentados incluyen las industrias locales de curtido. Los taninos se encuentran generalmente en las raíces, la madera, la corteza, las hojas y el fruto de la planta, y se han utilizado para curtir cuero, teñir telas, fabricar tinta y en aplicaciones médicas.

Geriforte: Una Formulación Poliherbal Clásica

C. digyna es uno de los ingredientes de la formulación farmacéutica indígena Geriforte®, que se ha utilizado para curar el prurito senil, la fatiga y el estrés. Esta preparación ayurvédica comercial representa una de las primeras incorporaciones documentadas de la vaina de teri en un producto herbal estandarizado.

3. Constituyentes Clave y Compuestos Activos

Bergenina (Vakerina)

Las vainas de teri producen el glucósido bergenina, que confiere a la planta sus propiedades terapéuticas. La bergenina, un constituyente mayoritario de Caesalpinia digyna Rottler (Leguminosae), fue aislada de sus raíces y se caracterizó comparando su punto de fusión y datos espectroscópicos (IR, ¹H, ¹³C, espectros de masas) con bergenina estándar. Estructuralmente, la bergenina es un C-glucósido del ácido 4-O-metilgálico, también denominada cuscutina o vakerina. El compuesto aislado se confirmó como bergenina (C₁₄H₁₆O₉), cristalina e incolora, con un rendimiento de 0.75–0.8%.

Homoisoflavonoides y Flavonoides

Un nuevo homoisoflavonoide, la isointricatinol (1), junto con ocho homoisoflavonoides conocidos, tres flavonoides, bergenina y 11-O-galoilbergenina, se aislaron de la fracción de acetato de etilo del extracto de metanol de las raíces de Caesalpinia digyna y se evaluaron por su actividad antioxidante frente a los radicales libres DPPH y ABTS. La estructura de la isointricatinol se dilucidó mediante diversas técnicas espectroscópicas y se determinó que era un isómero Z de la 7,8-dihidroxi-3-(4'-metoxibencil)cromán-4-ona.

Alcaloides y Otros Fitoquímicos Específicos

Las investigaciones químicas de la planta han demostrado la presencia de caesalpinina A, celalocinina, ácido elágico, ácido gálico, bergenina, bonducelina, intricatinol y taninos. El examen químico de C. digyna también ilustra la presencia de diferentes fitoquímicos, como caesalpinina C, caesalpinina A, metoxibonducelina, bonducelina, isobonducelina, intricatinol, isointricatinol, e-eucomina y z-eucomina. A partir de extractos de éter de petróleo de la raíz se aislaron cuatro compuestos: friedelina, ácido hexacosanoico, β-sitosterol y estigmasterol.

Taninos y Fenólicos

El extracto de hojas de Caesalpinia digyna contiene diversos fitoquímicos como alcaloides, taninos, esteroides, triterpenos, resinas, glucósidos, fenoles y carbohidratos. El alto contenido de taninos —particularmente del tipo ácido gálico— es una característica fitoquímica definitoria. Las vainas contienen aproximadamente 28% de tanino, y las vainas de semillas tienen más del 54% de tanino, compuesto por tanino puro de tipo galo y ácido gálico.

Mecanismos de Acción Establecidos

La actividad farmacológica de la vaina de teri se atribuye principalmente a la bergenina y al complejo tanino-polifenol. Se ha demostrado que la bergenina posee actividades antiulcerogénica, hepatoprotectora, antiviral, antidiabética/antiobesidad (mediante inhibición in vitro de la proteína tirosina fosfatasa 1B, PTP1B), antiarrítmica, antioxidante, antiartrítica, cicatrizante de quemaduras y tripanocida.

Se demostró que el extracto de raíces de C. digyna era un potente captador in vitro de radicales libres en diferentes modelos y mostró actividad antioxidante dependiente de la dosis, inhibiendo la peroxidación lipídica y aumentando enzimas antioxidantes como la superóxido dismutasa y la catalasa en el modelo de intoxicación por CCl₄ en ratas. Los mecanismos antiinflamatorio y antipirético se han dilucidado parcialmente mediante acoplamiento molecular in silico, en el que fitoconstituyentes clave mostraron afinidad de unión a los receptores COX-1, COX-2 y mPGES-1.

Las raíces exhiben propiedades antiinflamatorias, broncodilatadoras, antiasmáticas y antituberculosas. La actividad antituberculosa tiene una base histórica: el extracto etanol-agua de las raíces inhibe el crecimiento de Mycobacterium tuberculosis.

4. Evidencia Científica por Área de Uso

4.1 Actividad Antioxidante

Nivel de evidencia: Preclínico (in vitro y en animales); no se identificaron ensayos clínicos en humanos.

Las propiedades antioxidantes de tres extractos sucesivos de la raíz de Caesalpinia digyna Rottler y del compuesto aislado, bergenina, se evaluaron mediante modelos estándar in vitro e in vivo. También se determinó la cantidad de compuestos fenólicos totales presentes. El extracto de metanol sucesivo de la raíz de Caesalpinia digyna (CDM) mostró un fuerte efecto captador frente al radical libre DPPH, el catión radical ABTS, el peróxido de hidrógeno, el óxido nítrico, el radical hidroxilo y la inhibición de la peroxidación lipídica. El efecto captador de radicales libres del CDM fue comparable al de los antioxidantes de referencia.

En un estudio in vivo en roedores, el CDM, que tenía el mayor contenido de compuestos fenólicos, cuando se administró por vía oral a ratas albinas macho a dosis de 100, 200 y 400 mg/kg de peso corporal durante 7 días antes del tratamiento con tetracloruro de carbono (CCl₄), provocó un aumento significativo en los niveles de catalasa (CAT) y superóxido dismutasa (SOD) y una disminución significativa de la peroxidación lipídica (LPO) en suero, hígado y riñón, de manera dependiente de la dosis, en comparación con el grupo control tratado con CCl₄.

Un estudio de 2024 sobre el extracto de hojas, publicado en Food Science & Nutrition, encontró actividad antioxidante con un valor IC₅₀ de 0.13 µg/mL en la prueba in vitro de DPPH. La evaluación más reciente, un estudio de 2025 en Scientific Reports (PMID: 41339649), determinó los efectos antioxidantes, anticancerígenos y citotóxicos del extracto de fruto mediante estudios in vitro y computacionales, con fraccionamiento realizado usando éter de petróleo, diclorometano, acetato de etilo y agua destilada, y actividad antioxidante medida mediante la capacidad antioxidante total, la captación de DPPH y el poder reductor de Fe³⁺. La fracción de acetato de etilo-diclorometano (ECDF) mostró el mayor contenido fenólico total (258.16 ± 4.84 mg GAE/g), el mayor contenido de flavonoides totales (174.25 ± 8.33 mg QCE/g) y una potente capacidad antioxidante.

Todos los datos antioxidantes disponibles hasta la fecha provienen de ensayos in vitro y modelos animales preclínicos. No se han identificado ensayos controlados aleatorizados en humanos.

4.2 Actividad Antidiabética

Nivel de evidencia: Preclínico (estudios en animales); no se identificaron ensayos clínicos en humanos.

La bergenina, el constituyente principal aislado de las raíces de C. digyna, se evaluó por su actividad antidiabética (tipo 2) en ratas diabéticas inducidas por estreptozotocina (STZ) y nicotinamida. La bergenina se administró en dosis de 2.5, 5 y 10 mg/kg p.o. a ratas normales que fueron sometidas a una prueba de tolerancia oral a la glucosa (OGTT). La bergenina, en las mismas dosis, se administró a ratas diabéticas y se estimó el nivel de glucosa en sangre en ayunas los días 0, 7 y 14 de tratamiento, mientras que los lípidos plasmáticos, las enzimas antioxidantes y el glucógeno hepático se estimaron el día 14. Se comprobó que la bergenina a 10 mg/kg p.o. reducía significativamente el nivel de glucosa en sangre en la OGTT (P<0.01) y mostraba una reducción significativa del nivel de glucosa en sangre en ayunas en ratas diabéticas.

La bergenina, en todos los niveles de dosis, revirtió el perfil lipídico plasmático (redujo el CT y el LDL-C elevados y aumentó el nivel de HDL-C) a valores normales, excepto los TG. Sin embargo, la bergenina no mostró un efecto significativo sobre el glucógeno hepático en ninguno de los niveles de dosis. La disminución de los peróxidos lipídicos y el aumento de la superóxido dismutasa y la catalasa en el hígado ilustraron el potencial antioxidante de la bergenina. Los estudios histopatológicos demostraron el efecto regenerativo de la bergenina sobre las células β pancreáticas. Por lo tanto, la bergenina aislada de C. digyna posee una actividad antidiabética, hipolipidémica y antioxidante significativa en ratas diabéticas tipo 2.

El mecanismo molecular propuesto implica la inhibición in vitro de la proteína tirosina fosfatasa 1B (PTP1B), un objetivo validado en la investigación de la señalización de insulina y las enfermedades metabólicas. Todos los hallazgos permanecen a nivel preclínico animal, y no se ha establecido la traducción a resultados clínicos en humanos.

4.3 Actividad Ansiolítica / Nervina

Nivel de evidencia: Preclínico (estudios en animales); no se identificaron ensayos clínicos en humanos.

El uso tradicional de las raíces de C. digyna como tónico nervino ha sido investigado científicamente. El objetivo de un estudio comparativo fue la evaluación de la actividad ansiolítica de tres plantas medicinales de uso tradicional. La actividad de varios extractos (éter de petróleo, cloroformo, etanol y agua) se evaluó utilizando el modelo del laberinto en cruz elevado, realizado en ratones lacca con los materiales de prueba administrados por vía oral.

Los resultados indicaron que el extracto etanólico de las raíces de C. digyna exhibió el efecto máximo y significativo, dependiente de la dosis, a 200 y 400 mg/kg en el laberinto en cruz elevado, con resultados comparables al fármaco ansiolítico estándar diazepam (2 mg/kg).

Un estudio posterior de fraccionamiento guiado por bioactividad confirmó el fitoconstituyente específico responsable: se optimizó una dosis efectiva del principio ansiolítico, y su actividad se evaluó adicionalmente mediante las pruebas de campo abierto y cámara de espejo. Los compuestos CD1 y CD2, caracterizados como bergenina, exhibieron una actividad ansiolítica significativa a 80 mg/kg p.o., que fue estadísticamente comparable a la del diazepam (2 mg/kg p.o.). Los estudios de fraccionamiento/aislamiento guiados por la actividad ansiolítica en raíces de C. digyna revelan claramente que la bergenina es responsable del efecto ansiolítico de las raíces.

Estos resultados provienen únicamente de modelos preclínicos en roedores. No se ha publicado evidencia en humanos.

4.4 Actividad Antipirética

Nivel de evidencia: Preclínico (animal e in silico); no se identificaron ensayos clínicos en humanos.

Un estudio investigó la actividad antipirética in vivo del extracto de metanol de las hojas de C. digyna (MECD) y de su fracción de tetracloruro de carbono (CTCD) y de butanol (BTCD). Además, se realizó un acoplamiento molecular in silico y un perfil ADME/T de los compuestos bioactivos identificados. La actividad antipirética in vivo se evaluó empleando una técnica de pirexia inducida por levadura en un modelo de ratón. El estudio confirmó los efectos antipiréticos e identificó a COX-1, COX-2 y mPGES-1 como posibles objetivos moleculares.

El extracto metanólico de las hojas de C. digyna también ha mostrado efectos analgésicos, antipiréticos, antiinflamatorios y trombolíticos. Estos hallazgos permanecen a nivel in vitro y animal.

4.5 Actividad Antiinflamatoria y Analgésica

Nivel de evidencia: Preclínico (in vitro y en animales); no se identificaron ensayos clínicos en humanos.

Un estudio de 2024 publicado en Food Science & Nutrition (PMC11666975) evaluó el extracto metanólico de hojas de C. digyna por sus propiedades antiinflamatorias y analgésicas utilizando múltiples modelos validados. Diversos estudios in vitro e in vivo revelaron una actividad antiinflamatoria significativa (valor IC₅₀ de 2.51 µg/mL en la prueba in vitro, y significancia in vivo con p<0.05), actividad antiartrítica (83.61% de inhibición a una dosis de 1000 µg/mL) y actividad antioxidante (valor IC₅₀ de 0.13 µg/mL), así como una actividad analgésica moderada (p<0.05).

Se ha informado que extractos previos de raíz y tallo exhiben actividad antioxidante, antituberculosa, antihipertensiva, antiinflamatoria, antipirética, hipoglucemiante e hipolipidémica. Estos hallazgos de investigación sugieren que las hojas de C. digyna tienen un potencial terapéutico prometedor para el tratamiento de diversas enfermedades y trastornos, y se necesita más investigación para explorar por completo su perfil farmacológico e identificar sus constituyentes activos.

4.6 Actividad Antidiarreica, Antibacteriana y Antifúngica

Nivel de evidencia: Preclínico (in vivo en animales, in vitro e in silico); no se identificaron ensayos clínicos en humanos.

Un estudio publicado en PMC (PMC8056226) investigó las propiedades antidiarreicas, antibacterianas y antifúngicas del extracto de metanol de los tallos de C. digyna (MECD). La actividad antidiarreica in vivo se evaluó utilizando la diarrea inducida por aceite de ricino, el acumulación entérica inducida por aceite de ricino y el tránsito intestinal inducido por carbón vegetal en un modelo de ratón. La potencialidad antimicrobiana in vitro se investigó mediante el método de difusión en disco, y se realizó la actividad in silico de los compuestos aislados.

En la investigación antidiarreica, el MECD mostró una inhibición notable en todos los enfoques de prueba, que fueron estadísticamente significativos (p<0.05, p<0.1, p<0.01). El MECD a 400 mg/kg mostró la máxima potencia antidiarreica en todos los métodos de prueba. El análisis antimicrobiano in vitro reveló que el MECD mostraba una mayor potencialidad frente a casi todos los patógenos, con actividad dependiente de la dosis frente a casi todas las bacterias y hongos. Los tres compuestos aislados cumplieron con las precondiciones de las cinco reglas de Lipinski para el descubrimiento de fármacos.

Los autores concluyeron que los constituyentes químicos de C. digyna pueden ser una fuente potente de medicina antidiarreica, antibacteriana y antifúngica, y que se requieren estudios adicionales de modificación y simulación para establecer la eficacia de los compuestos bioactivos.

4.7 Actividad Antituberculosa

Nivel de evidencia: Preclínico en etapa temprana; no se identificaron ensayos clínicos en humanos.

Se ha reportado que el extracto etanol-agua de las raíces inhibe el crecimiento de Mycobacterium tuberculosis. La raíz se usa como astringente y también para inhibir Mycobacterium tuberculosis. Esta actividad antituberculosa corrobora el uso tradicional de larga data de la vaina de teri en la tisis (tuberculosis pulmonar). No se han realizado estudios clínicos formales sobre esta aplicación.

4.8 Actividad Anticancerígena y Citotóxica

Nivel de evidencia: In vitro y computacional preliminar; no se identificaron ensayos clínicos en humanos.

Un estudio de 2025 en Scientific Reports (PMID: 41339649) se propuso determinar los efectos antioxidantes, anticancerígenos y citotóxicos del extracto de fruto mediante estudios in vitro y computacionales. Se preparó el extracto de metanol y se fraccionó utilizando éter de petróleo, diclorometano, acetato de etilo y agua destilada. Se utilizó la capacidad antioxidante total, la captación de DPPH y el poder reductor de Fe³⁺ para calcular la actividad antioxidante, mientras que se emplearon los métodos de exclusión con azul de tripán y MTT para medir las actividades citotóxicas y anticancerígenas frente a células Vero y varias líneas celulares cancerosas.

Las simulaciones de dinámica molecular revelaron que el compuesto 1,3-dihidroxiantraquinona (C14) forma complejos estables con las proteínas respectivas. Los hallazgos sugieren que los extractos de fruto de C. digyna podrían ser una fuente potencial para el descubrimiento de medicamentos contra el cáncer. Sin embargo, se requiere un análisis adicional para aislar e identificar los compuestos responsables de estos efectos.

Esta área de investigación se encuentra en una etapa extremadamente temprana. Toda la evidencia es únicamente in vitro o computacional.

4.9 Cicatrización de Heridas

Nivel de evidencia: Afirmación tradicional con apoyo preclínico parcial; no se identificaron ensayos clínicos.

Las vainas son útiles como astringente, febrífugo, rejuvenecedor físico, tónico y para curar heridas. Como astringente, se reporta que la aplicación tópica cicatriza las heridas más rápidamente. La propiedad de cicatrización de heridas por quemaduras se ha atribuido a la bergenina en la literatura farmacológica. No se han identificado ensayos clínicos controlados de cicatrización de heridas con preparaciones de C. digyna.

5. Sistemas Corporales y Áreas de Salud Asociadas con la Vaina de Teri

• Sistema Metabólico / Endocrino: Utilizado tradicionalmente para la diabetes, con evidencia preclínica que respalda efectos antidiabéticos e hipolipidémicos a través de la bergenina.
• Sistema Inmunológico / Enfermedades Infecciosas: El extracto de raíz tiene actividades antivirales, antituberculosas y tripanocidas significativas documentadas en investigación preclínica.
• Sistema Gastrointestinal: Uso tradicional y evidencia en modelos animales para la acción antidiarreica, junto con actividad antiulcerogénica atribuida a la bergenina.
• Sistema Nervioso: Las raíces de esta planta se han utilizado tradicionalmente como astringente, tónico nervino y antipirético, y estudios preclínicos en animales han confirmado la actividad ansiolítica atribuible a la bergenina.
• Sistema Hepático: Se ha reportado que el extracto de metanol de la raíz de la planta posee efectos antioxidantes, antidiabéticos y radioprotectores, y a la bergenina se le ha asignado actividad hepatoprotectora en la literatura fitoquímica más amplia.
• Musculoesquelético / Inflamatorio: Evidencia preclínica respalda la actividad antiinflamatoria, analgésica y antiartrítica en extractos de hoja y raíz.
• Sistema Respiratorio: Las raíces exhiben propiedades antiinflamatorias, broncodilatadoras, antiasmáticas y antituberculosas en las evaluaciones preclínicas.
• Piel / Sistema Tegumentario: Uso astringente tópico para la cicatrización de heridas y el tratamiento del prurito senil (picazón en personas mayores), tal como se documenta en la formulación Geriforte.

6. Formas de Dosificación y Dosis Reportadas en los Estudios

En la práctica ayurvédica, la dosis de polvo registrada es de 3–6 g. Las dosis específicas utilizadas en la investigación preclínica incluyen:

• Estudio antioxidante (extracto de raíz, ratas): CDM administrado por vía oral a 100, 200 y 400 mg/kg de peso corporal durante 7 días.
• Estudio antidiabético (bergenina, ratas): Bergenina administrada en dosis de 2.5, 5 y 10 mg/kg p.o.
• Estudio ansiolítico (extracto de raíz, ratones): El extracto etanólico de raíces de C. digyna a 200 y 400 mg/kg exhibió el efecto máximo significativo dependiente de la dosis en el laberinto en cruz elevado.
• Estudio ansiolítico (bergenina aislada, ratones): La bergenina exhibió una actividad ansiolítica significativa a 80 mg/kg p.o.
• Estudio antidiarreico (extracto de tallo, ratones): El MECD a 400 mg/kg mostró la máxima potencia antidiarreica en todos los métodos de prueba.
• Estudio antiinflamatorio/analgésico (extracto de hoja, in vitro): Se observó una actividad antiartrítica del 83.61% de inhibición a una dosis de 1000 µg/mL.

Ninguna de las dosis anteriores proviene de ensayos clínicos en humanos y no deben interpretarse como dosis terapéuticas humanas. No se ha establecido una dosis clínicamente validada para humanos de la vaina de teri o sus extractos.

7. Consideraciones de Seguridad e Interacciones Notables

Embarazo y Lactancia

Existe evidencia insuficiente sobre la seguridad de C. digyna en el embarazo y la lactancia; por lo tanto, debe evitarse durante el embarazo, la lactancia y en niños menores de 2 años.

Potencial de Efectos Embriagantes

Una advertencia históricamente señalada aparece en la literatura farmacopeica clásica india: se dice que tiene un efecto embriagante. La base fitoquímica y la dependencia de la dosis de este efecto reportado no se han caracterizado en estudios farmacológicos modernos.

Contenido de Taninos e Implicaciones

Las vainas de C. digyna contienen aproximadamente 28% de tanino, mientras que las vainas de semillas tienen más del 54% de tanino. Un alto consumo de taninos generalmente se asocia con una reducción de la absorción de hierro y una posible astringencia gastrointestinal a dosis significativas. Sin embargo, no se han reportado datos clínicos específicos sobre estas interacciones con C. digyna en particular.

Perfil de Toxicidad In Silico

El análisis computacional ADMET indicó que los fitoconstituyentes clave de C. digyna (incluida la caesalpinina C) se predijeron como no tóxicos ni carcinogénicos en modelos in silico. Estas predicciones no se han validado en estudios de toxicología formales.

Ensayo de Letalidad en Artemia Salina (Cribado de Citotoxicidad)

Un bioensayo de letalidad en artemia salina reveló que el extracto de hojas de C. digyna no representa peligro para su uso como medicamento, con base en los umbrales estándar de citotoxicidad BSLB. Este ensayo es únicamente un cribado preliminar y no sustituye los estudios de toxicología formal en mamíferos.

Ausencia de Datos Clínicos Formales de Seguridad

No se han identificado estudios formales de seguridad de fase I, ensayos de escalada de dosis ni evaluaciones de toxicidad a largo plazo en humanos para la vaina de teri o sus constituyentes aislados. La Base de Datos de Etiquetas de Suplementos Dietéticos del NIH no registra recursos científicos para este ingrediente más allá de su categorización botánica. Los ensayos clínicos rigurosos que investigan específicamente sus efectos en la salud son limitados. Se necesita más investigación para validar plenamente sus posibles beneficios y determinar los patrones de consumo óptimos.

8. Evaluación General de la Evidencia

La base de evidencia científica de la vaina de teri (Caesalpinia digyna) consiste casi en su totalidad en ensayos celulares in vitro, experimentos preclínicos en animales (principalmente en ratones y ratas) y modelado computacional in silico. Un estudio de 2025 en Scientific Reports señaló que representaba el primer estudio científico de los frutos de C. digyna en cuanto a actividades fitoquímicas y farmacológicas junto con enfoques asistidos por computadora, lo que ilustra lo reciente que sigue siendo la caracterización científica formal de algunas partes de la planta. El cuerpo de evidencia documenta un conjunto de actividades farmacológicamente interesantes —particularmente antioxidante, antidiabética, ansiolítica, antidiarreica, antiinflamatoria y antituberculosa— pero no se han identificado ensayos controlados aleatorizados en humanos, revisiones sistemáticas, evaluaciones Cochrane ni monografías aprobadas (Comisión E alemana, ESCOP, OMS o EMA) para esta planta. Por lo tanto, todos los hallazgos farmacológicos deben interpretarse como preliminares.

El uso tradicional que abarca el Ayurveda, el Unani y la etnomedicina en todo el subcontinente indio y el sudeste asiático está bien documentado y es internamente coherente, siendo la tisis, la diabetes, la fiebre, la diarrea y el cuidado de heridas las principales aplicaciones históricas. La literatura preclínica corrobora en gran medida varias de estas afirmaciones tradicionales a nivel mecanístico, pero la brecha de traducción clínica sigue siendo significativa.

Referencias

• NIH Office of Dietary Supplements — Dietary Supplement Label Database: Teri Pod
• Haque et al. (2025). Combined in vitro and computational studies on the antioxidant and anticancer effects of Caesalpinia digyna (Rottl.) fruit extracts. Scientific Reports. PubMed PMID: 41339649
• Emon et al. (2021). Biological and computational studies provide insights into Caesalphinia digyna Rottler stems. PMC8056226
• Emon et al. (2021). Antipyretic activity of Caesalpinia digyna (Rottl.) leaves extract along with phytoconstituent's binding affinity to COX-1, COX-2, and mPGES-1 receptors: In vivo and in silico approaches. PMC8380996
• Fatema et al. (2024). Phytochemical Profiling and Pharmacological Evaluation of Methanolic Leaf Extract of C. digyna for Cytotoxic, Anti-inflammatory, Antioxidant, Antiarthritic, and Analgesic Activities. Food Science & Nutrition. PMC11666975
• Prasad et al. (2012). Type 2 antidiabetic activity of bergenin from the roots of Caesalpinia digyna Rottler. PubMed PMID: 22178680
• Antianxiety activity guided isolation and characterization of bergenin from Caesalpinia digyna Rottler roots. Journal of Ethnopharmacology (2016). ScienceDirect
• Srinivasan et al. (2007). Antioxidant activity of Caesalpinia digyna root. Journal of Ethnopharmacology. ScienceDirect
• Srinivasan et al. (2007). Antioxidant activity of Caesalpinia digyna root. PubMed PMID: 17686593
• Wikipedia: Moullava digyna (Teri pod)
• Plants For A Future (PFAF): Caesalpinia digyna — Teri pods, Udakiryaka
• Neto et al. (2012). The Genus Caesalpinia L. (Caesalpiniaceae): Phytochemical and Pharmacological Characteristics. Molecules, MDPI
• Analysis of homoisoflavonoids in Caesalpinia digyna by HPLC-ESI-MS, HPLC and method validation. ResearchGate
• Comparative antianxiety activity evaluation of Argyreia speciosa, Caesalpinia digyna, and Sphaeranthus indicus. International Journal of Pharmaceutical Sciences and Research
• Pharmacognostical and physicochemical characteristics of roots of Caesalpinia digyna Rottl. ResearchGate
• A report on pharmacognostical and quality control parameters of root of Caesalpinia digyna (Rottler). Journal of Pharmacognosy and Phytochemistry (2020)
• Leaves Ayurveda: Caesalpinia digyna – Bakeri
• Himalaya Wellness HerbFinder: Caesalpinia digyna — Teri Pods
• Useful Tropical Plants Database: Moullava digyna
• A comprehensive review on bergenin, a potential hepatoprotective and antioxidative phytoconstituent. ResearchGate