Tayuya (Cayaponia tayuya): Una Referencia Integral
1. Identidad: Clasificación Botánica, Nomenclatura y Descripción Física
Nombre botánico aceptado: Cayaponia tayuya (Vell.) Cogn. La planta pertenece a la familia Cucurbitaceae, género Cayaponia, especie tayuya. Su cita de autoridad aceptada es Cayaponia tayuya (Vell.) Cogn., descrita formalmente por primera vez en Monographiae Phanerogamarum 3: 772, 1881.
Sinónimos: Los sinónimos botánicos establecidos incluyen Cayaponia piauhiensis, C. ficifolia, Bryonia tayuya, Trianosperma tayuya, T. piauhiensis, y T. ficcifolia. Estos nombres utilizados históricamente reflejan la repetida reclasificación de la especie antes de su ubicación actual en el género Cayaponia.
Nombres comunes: Los nombres vernáculos comunes incluyen tayuya, taiuiá, taioia, abobrinha-do-mato, anapinta, cabeça-de-negro, guardião y tomba. En Brasil, Cayaponia tayuya se conoce como taiuiá; en Perú, se llama tayuya.
Descripción de la planta y hábitat: Cayaponia tayuya es una enredadera que crece en la región amazónica de América del Sur, en las naciones de Brasil, Bolivia y Perú. Es una planta trepadora y lignificada con una gran raíz engrosada. Esta importante planta amazónica pertenece a la familia Cucurbitaceae (calabazas), que comprende más de 100 géneros y más de 700 especies, la mayoría de las cuales se caracterizan por sus raíces largas y tuberosas. Es esta raíz la que se emplea medicinalmente. La cosecha solo puede realizarse durante la temporada de lluvias, cuando el suelo está blando y húmedo; durante la temporada seca, el suelo está demasiado duro para extraer la raíz —que puede llegar a medir tres pies de largo— de los suelos arcillosos secos de la Amazonía.
Parte utilizada: La raíz es la parte empleada medicinalmente.
Estatus farmacopeico: Se registró por primera vez en la Farmacopea Brasileña como droga vegetal oficial en 1929; ese documento menciona el jarabe "Caroba composto" obtenido de las raíces de tayuya junto con otros extractos naturales.
1.1 Formas de Dosificación y Preparaciones Comunes
La raíz de tayuya se prepara tradicionalmente en infusiones con agua, pero también puede prepararse mezclando 1 o 2 g de raíz en polvo con jugo, agua o alimentos, y tomarse en dosis de una taza dos a tres veces al día. La infusión se prepara idealmente con una cucharadita de polvo por taza de agua, colada (o con el polvo asentado remanente), y se bebe tibia. Tradicionalmente se toma en dosis de 1 taza, 2 a 3 veces al día.
La raíz está disponible comercialmente en varias formas: raíz seca desmenuzada para decocción o infusión, raíz en polvo para consumo directo o preparación de cápsulas/tabletas, y como extracto seco estandarizado utilizado en fórmulas herbales compuestas.
2. Uso Tradicional e Histórico
2.1 Tradiciones Indígenas Amazónicas
Los indígenas sudamericanos han utilizado la tayuya desde tiempos prehistóricos, y el valor de la planta es bien conocido. Se ha usado tradicionalmente como tónico y depurativo de la sangre —generalmente añadiendo un poco de miel o estevia para atenuar su sabor fuerte y amargo— y, en la selva amazónica, los indígenas han utilizado la raíz de tayuya para mordeduras de serpiente y reumatismo durante siglos. Los indígenas de Colombia usan la planta para los ojos irritados; las tribus indígenas de Perú la utilizan para problemas de la piel.
2.2 Medicina Herbal Brasileña
La tayuya tiene una larga historia en la medicina herbal brasileña; se registró por primera vez en la Farmacopea Brasileña como droga vegetal oficial en 1929. El botánico brasileño J. Monteiro da Silva informó que la tayuya se utiliza para el tratamiento de todo tipo de dolores y la recomendó como agente antisifilítico. Se ha demostrado, en contextos de medicina popular, que posee diversas propiedades farmacológicas, actuando como analgésico, diurético, antiinflamatorio, tónico, depurativo de la sangre y desintoxicante, y se ha utilizado en la medicina popular para tratar diversas patologías, incluidos trastornos de la piel, artritis y reumatismo. También se emplea comúnmente como analgésico general para muchas afecciones.
2.3 Tradiciones Regionales más Amplias
La tayuya se ha utilizado tradicionalmente como agente antiinflamatorio y antirreumático en la medicina popular de Brasil, Perú y Colombia. En la práctica popular sudamericana, la tayuya generalmente se emplea en combinación con otras plantas y no como monoterapia. Es empleada generalmente por los herbolarios sudamericanos en combinación con otras plantas, y no como monoterapia.
Los propósitos tradicionales documentados en las distintas culturas incluyen:
- Dolor de todo tipo (artritis, migrañas y dolores de cabeza, dolores estomacales, dolor menstrual, etc.)
- Trastornos del sistema nervioso central (ciática, neuralgia, epilepsia, lesiones nerviosas, etc.)
- Desintoxicación general y depuración de la sangre; para el acné, eccema, dermatitis y otros problemas de la piel; y para la fatiga emocional y la depresión
- Uso antisifilítico y manejo de trastornos metabólicos
- Tratamiento de mordeduras de serpiente
3. Constituyentes Clave y Fitoquímica
La investigación fitoquímica extensa de las raíces de tayuya ha identificado dos clases principales de compuestos bioactivos: cucurbitacinas (incluyendo glucósidos de nor-cucurbitacinas novedosos, exclusivos de la especie) y C-glicosilflavonoides.
3.1 Cucurbitacinas y Cayaponósidos
Los principales compuestos químicos encontrados en la tayuya incluyen: alcaloides, cayaponósidos, cucurbitacinas, isoorientina, isovitexina, orientina, resinas, saponinas, espinosina, esteroles, swertisina, vicenina-2 y vitexina.
Entre los constituyentes farmacéuticamente más significativos se encuentran las cucurbitacinas. El fraccionamiento de un extracto antiinflamatorio de raíces de Cayaponia tayuya produjo dos compuestos activos, identificados como 23,24-dihidrocucurbitacina B (1) y cucurbitacina R (2). Se trata de compuestos triterpenoides tetracíclicos característicos de la familia Cucurbitaceae. Estos triterpenoides, presentes en forma libre o glicosídica, son generalmente responsables del sabor amargo de las plantas que los contienen y probablemente son la causa principal de los efectos antialimentarios observados.
Una familia de glucósidos de nor-cucurbitacinas novedosos, exclusivos de esta especie, ha sido caracterizada mediante trabajo fitoquímico sistemático realizado por investigadores japoneses. Se investigaron los constituyentes amargos en la raíz de Cayaponia tayuya, y se identificaron 24 glucósidos de 29-norcucurbitacinas, denominados cayaponósidos. Entre los 24 glucósidos de 29-norcucurbitacinas denominados cayaponósidos, se determinaron las estructuras de los cayaponósidos A5, B5, C4, C5b y D2, basándose principalmente en análisis espectrales. Todos son glucósidos de 29-nor-1,2,3,4,5,10-hexadehidrocucurbit-6-enos que difieren solo en la estructura de la cadena lateral.
La fracción de cloroformo obtenida del extracto activo de metanol de la raíz resultó ser más activa que las fracciones de acetato de etilo y butanol. El análisis fitoquímico posterior demostró que la fracción de cloroformo es rica en cucurbitacinas, mientras que las fracciones de acetato de etilo y butanol están compuestas principalmente por C-glicosilflavonoides.
3.2 C-Glicosilflavonoides
La fracción de flavonoides se identificó como una mezcla de flavonoides en la que la vicenina-2, la espinosina, la isovitexina y una mezcla de swertisina e isoswertisina se identificaron como los componentes principales. Previamente se había obtenido una fracción enriquecida en flavonoides a partir de raíces de tayuya, y los investigadores identificaron dos compuestos en la fracción de butanol, concretamente vicenina-2 y espinosina. Estos C-glicosilflavonoides contribuyen de manera independiente al perfil antiinflamatorio de la planta a través de mecanismos distintos de los de las cucurbitacinas.
3.3 Identificación de Especies y Adulteración
Existe un problema documentado de control de calidad con los productos comerciales de tayuya. La droga vegetal "taiuiá" se describe en la Farmacopea Brasileña como las raíces de Cayaponia tayuya (Vell.) Cogn.; sin embargo, otras especies de Cucurbitaceae también son popularmente llamadas "taiuiá." Los productos etiquetados como C. tayuya en el mercado brasileño pueden en realidad ser Wilbrandia ebracteata (Cogn.) Cogn., cuyos principales C-glicosilflavonas incluyen espinosina, swertisina, isoswertisina, vitexina, isovitexina, vicenina-2, orientina e isoorientina.
4. Mecanismos de Acción
4.1 Mecanismos Antiinflamatorios Mediados por Cucurbitacinas
Las cucurbitacinas —particularmente la 23,24-dihidrocucurbitacina B y la cucurbitacina R— han sido el foco de la investigación mecanística más importante. Se examinó el efecto de la dihidrocucurbitacina B sobre la síntesis, liberación y actividad de enzimas proinflamatorias (elastasa, ciclooxigenasa-2 y óxido nítrico sintasa-2), así como su efecto sobre distintos mediadores (factor de necrosis tumoral alfa e interleucina-1 beta); la dihidrocucurbitacina B modificó la evolución de los síntomas clínicos, reduciendo la inflamación y el daño óseo y tisular junto con el desarrollo de la enfermedad, modificando la infiltración celular y la expresión tanto de la óxido nítrico sintasa-2 como de la ciclooxigenasa-2.
La actividad de ambos compuestos contra el edema inducido por serotonina no se vio modificada por el antagonista del receptor de glucocorticoides mifepristona; sin embargo, el inhibidor de la síntesis de proteínas cicloheximida abolió la respuesta antiinflamatoria en ambos casos. Ninguno de los dos compuestos modificó la producción de LTB4 en leucocitos polimorfonucleares de rata, ni exhibieron propiedades analgésicas en la dosis ensayada. Esto indica que el mecanismo antiinflamatorio probablemente depende de la síntesis de proteínas, pero no opera a través de las vías del receptor de glucocorticoides.
Se ha demostrado que la cucurbitacina R exhibe actividad tanto contra la artritis inducida por adyuvante como contra las reacciones de hipersensibilidad de tipo retardado. Estudios previos demostraron que los efectos de la cucurbitacina R derivan de su inhibición tanto de la producción de citocinas como de la proliferación linfocitaria.
4.2 Mecanismos Antiinflamatorios Mediados por Flavonoides
A 22,30 μg/mL, la muestra de prueba enriquecida en flavonoides inhibió tanto la expresión de iNOS como de COX-2 en un 98% y un 49%, respectivamente. Estos resultados indican que la actividad antiinflamatoria de los flavonoides de las raíces de tayuya probablemente se deriva de su inhibición de la inducción de las enzimas COX-2 e iNOS.
La producción de óxido nítrico en macrófagos RAW 264.7 se redujo moderadamente (42%) a 33,45 μg/mL; la fracción enriquecida en flavonoides no tuvo efecto sobre la producción de TNF-α, pero a 22,30 μg/mL inhibió la expresión tanto de iNOS como de COX-2 en un 98% y un 49%, respectivamente.
4.3 Mecanismos Inmunomoduladores
Estudios sobre la dihidrocucurbitacina B en diferentes modelos de hipersensibilidad de tipo retardado (DTH, por sus siglas en inglés) en ratones mostraron que inhibió las reacciones inflamatorias inducidas por oxazolona, dinitrofluorobenceno y eritrocitos de oveja, reduciendo tanto el edema como la infiltración celular. El análisis de los tejidos inflamados mostró que la dihidrocucurbitacina B redujo la presencia de citocinas relevantes, incluidas la interleucina-1β, la interleucina-4 y el factor de necrosis tumoral alfa.
También se encontró que la dihidrocucurbitacina B inhibe la proliferación de linfocitos T humanos estimulados con fitohemaglutinina (IC₅₀ = 1,48 μM), deteniendo el ciclo celular en la fase G0.
Los resultados de esta línea de trabajo sugieren que la dihidrocucurbitacina B reduce las reacciones de DTH inhibiendo el NFAT, lo que a su vez suprime la proliferación de las células más relevantes involucradas en las reacciones de DTH, es decir, las células T.
4.4 Dianas Moleculares de las Cucurbitacinas
Los datos documentados demuestran que las cucurbitacinas poseen propiedades farmacológicas potentes, tales como efectos antitumorales, antiinflamatorios y hepatoprotectores. Se han descubierto varias dianas moleculares para las cucurbitacinas, incluyendo la actina fibrosa, el transductor de señal y activador de la transcripción 3 (STAT3) y la ciclooxigenasa-2.
Las cucurbitacinas son antioxidantes eficientes, y esta propiedad radica en su capacidad para eliminar radicales libres como los radicales hidroxilo, los aniones superóxido y el oxígeno singlete. Esta capacidad de eliminación de radicales de amplio espectro supera lo reportado para otros antioxidantes naturales como el extracto de semilla de uva, el trigo, la alfalfa y los extractos de ginkgo biloba. Los informes también muestran que las cucurbitacinas inhiben adecuadamente la peroxidación y oxidación lipídica.
5. Evidencia Científica por Área de Uso
5.1 Actividad Antiinflamatoria y Antiartrítica
Evidencia animal/preclínica (el cuerpo dominante de evidencia):
La primera investigación farmacológica sistemática de la raíz de tayuya fue publicada en 1990 por Ríos et al. (Fitoterapia). Dos estudios en animales realizados a principios de la década de 1990 verifican que los extractos de raíz proporcionan acciones analgésicas y antiinflamatorias. Un estudio documentó que una infusión de raíz administrada por vía intragástrica a ratones tuvo una acción analgésica. Otro grupo de investigación preparó la raíz en un extracto de metanol y reportó acciones antiinflamatorias leves cuando se administró por vía oral a ratones.
Un estudio fundamental de 2006 publicado en el European Journal of Pharmacology examinó específicamente el compuesto aislado 23,24-dihidrocucurbitacina B en un modelo animal de artritis bien establecido. La 23,24-dihidrocucurbitacina B, procedente de la planta antirreumática Cayaponia tayuya, fue probada en artritis inducida por adyuvante en ratas Lewis para corroborar las propiedades antiinflamatorias de esta planta. Las ratas artríticas fueron tratadas luego con dihidrocucurbitacina B a 1 mg/kg por vía oral, diariamente, durante una semana. Se ha demostrado que este triterpenoide ejerce actividad antiinflamatoria en distintos modelos experimentales de inflamación; tiene un efecto significativo sobre la artritis inducida por adyuvante en ratas, reduciendo tanto la inflamación como el daño tisular e inhibiendo la expresión de varias enzimas y mediadores implicados en el proceso inflamatorio, incluidos la elastasa, la ciclooxigenasa, la óxido nítrico sintasa-2 y el factor de necrosis tumoral alfa.
Un estudio de 2004 publicado en Planta Medica por Recio et al. evaluó las dos cucurbitacinas principales (23,24-dihidrocucurbitacina B y cucurbitacina R) aisladas de las raíces de tayuya. El fraccionamiento produjo dos compuestos activos; ambos fueron evaluados en cuanto a su actividad antiinflamatoria en varios modelos experimentales de dolor e inflamación. La actividad de ambos compuestos contra el edema inducido por serotonina no se vio modificada por el antagonista del receptor de glucocorticoides mifepristona; sin embargo, el inhibidor de la síntesis de proteínas cicloheximida abolió la respuesta antiinflamatoria en ambos casos.
Un estudio de 2009 publicado en el Journal of Ethnopharmacology (Aquila et al.) utilizó dos modelos de edema en la oreja de ratón para evaluar una fracción de flavonoides de las raíces de tayuya. En el edema agudo inducido por TPA en orejas de ratón, la fracción enriquecida en flavonoides, en una dosis de 0,5 mg/oreja, inhibió el edema en un 66% (4,2 ± 0,6 mg vs. 12,3 ± 1,4 mg, P < 0,01), mientras que en el modelo subcrónico, la inhibición alcanzó el 37% con una dosis de 0,5 mg/oreja × 7 aplicaciones (7,5 ± 0,6 mg vs. 11,9 ± 1,3 mg, P < 0,05). La conclusión fue que la actividad antiinflamatoria de los flavonoides de las raíces de tayuya probablemente se deriva de su inhibición de la inducción de las enzimas COX-2 e iNOS.
Fuerza de la evidencia: La evidencia antiinflamatoria y antiartrítica es enteramente preclínica (modelos animales y cultivo celular in vitro). Si bien los datos mecanísticos son internamente consistentes y los estudios en animales se publican en revistas revisadas por pares, no se han realizado ensayos clínicos controlados en humanos. Aunque los compuestos de la tayuya han sido objeto de cierto escrutinio científico, y muchos de los usos documentados en la medicina herbal podrían explicarse por algunas de las actividades de sus compuestos químicos, se ha realizado muy poca investigación sobre la actividad biológica de la planta en sí. Por lo tanto, la evidencia debe caracterizarse como preliminar.
5.2 Inmunomodulación e Hipersensibilidad de Tipo Retardado
Se han examinado los efectos de la dihidrocucurbitacina B, un triterpeno aislado de las raíces de Cayaponia tayuya, en distintos modelos de hipersensibilidad de tipo retardado (DTH) en ratones. En experimentos con ratones, la dihidrocucurbitacina B inhibió las reacciones inflamatorias inducidas por oxazolona, dinitrofluorobenceno y eritrocitos de oveja, reduciendo tanto el edema como la infiltración celular. El análisis de los tejidos inflamados mostró que la dihidrocucurbitacina B redujo la presencia de las citocinas más relevantes implicadas en estos procesos, incluidas la interleucina-1β, la interleucina-4 y el factor de necrosis tumoral alfa.
Un estudio separado de Escandell et al. (2010, Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics) examinó la cucurbitacina R en los mismos modelos. Se sabe que la cucurbitacina R exhibe un efecto antiinflamatorio en distintos modelos experimentales de inflamación; este estudio describió el efecto de la cucurbitacina R sobre la proliferación de linfocitos T, la producción de citocinas y la activación del factor nuclear, así como su influencia sobre varios modelos experimentales de DTH en ratones.
Fuerza de la evidencia: Toda la evidencia inmunomoduladora es animal e in vitro. No se han realizado ensayos en humanos. Los hallazgos mecanísticos (inhibición del NFAT, supresión de la proliferación de células T, disminución de citocinas) son sugerentes, pero no pueden extrapolarse a la eficacia clínica en humanos.
5.3 Actividad Anticancerígena / Antipromotora de Tumores Potencial
Los cayaponósidos —los glucósidos de nor-cucurbitacinas exclusivos de las raíces de tayuya— han sido examinados en ensayos de detección de cáncer in vitro. En un cribado primario de veinticuatro glucósidos de 29-nor-cucurbitacinas aislados de las raíces de Cayaponia tayuya, los cayaponósidos B, B3, D, D3b y C2 exhibieron efectos inhibitorios significativos sobre la activación del virus de Epstein-Barr (EBV) inducida por el promotor tumoral 12-O-tetradecanoilforbol-13-acetato (TPA). Esta investigación fue reportada por el National Cancer Center Research Institute, la Universidad Farmacéutica de Kyoto, Japón (Konoshima et al., 1995, Biological and Pharmaceutical Bulletin).
Se ha descubierto que la dihidrocucurbitacina B posee propiedades anticancerígenas potenciales, y podría tener aplicaciones como inmunodepresor, actuando mediante un mecanismo en el que participa la inhibición tanto del TNF-α como de la interleucina-1β.
Varias plantas utilizadas en la medicina tradicional para tratar tanto enfermedades inflamatorias como diversos tipos de tumores son ricas en cucurbitacinas, un hecho que ha dado lugar a estudios sobre su potencial uso como agentes antiinflamatorios y anticancerígenos. Sin embargo, dado que muchas cucurbitacinas son extremadamente tóxicas, relativamente pocos artículos han abordado su actividad farmacológica. Recientemente, sin embargo, se ha establecido la relación entre la toxicidad de un compuesto y su patrón químico de sustitución, lo que permite una comprensión más profunda de esta clase de triterpenos.
Fuerza de la evidencia: Exclusivamente datos in vitro (ensayo de activación del EBV) y animales. No se han realizado ensayos oncológicos en humanos específicamente con tayuya o sus cayaponósidos aislados. Esta área debe caracterizarse únicamente como investigación exploratoria temprana.
5.4 Actividad Analgésica
Los estudios en animales realizados a principios de la década de 1990 verifican que los extractos de raíz proporcionan acciones analgésicas y antiinflamatorias; un estudio documentó que una infusión de raíz administrada por vía intragástrica a ratones tuvo una acción analgésica. Sin embargo, cuando se probaron las cucurbitacinas aisladas, ni la 23,24-dihidrocucurbitacina B ni la cucurbitacina R modificaron la producción de LTB4 en leucocitos polimorfonucleares de rata, ni exhibieron propiedades analgésicas en la dosis ensayada. Esto sugiere que los efectos analgésicos observados con las preparaciones crudas de raíz podrían derivarse de compuestos distintos a las principales cucurbitacinas, o requerir rangos de dosis específicos aún no definidos por completo.
Si bien la tayuya tiene una larga historia de uso tradicional por parte de herbolarios en los Estados Unidos y América del Sur para todo tipo de dolores y molestias articulares, en el mejor de los casos es un analgésico leve.
Fuerza de la evidencia: Datos animales limitados e inconsistentes; no hay ensayos clínicos en humanos. La señal analgésica en los extractos crudos no se puede atribuir claramente a compuestos aislados específicos en las dosis estudiadas.
5.5 Actividad Antioxidante
Se ha reportado que los fitoquímicos flavonoides de la tayuya actúan como potentes eliminadores de radicales libres, proporcionando un efecto antioxidante, así como protección contra el daño inducido por radiación gamma. La fracción enriquecida en flavonoides no mostró toxicidad a 33,45 μg/mL en macrófagos RAW 264.7, y aunque la producción de óxido nítrico se redujo moderadamente (42%) a esta concentración, la fracción no tuvo efecto sobre la producción de TNF-α.
Fuerza de la evidencia: Solo datos antioxidantes in vitro. No se han realizado estudios antioxidantes clínicos en humanos.
5.6 Actividad Antimicrobiana
Un estudio in vitro realizado por científicos brasileños reportó que la tayuya no evidenció ninguna propiedad antimicrobiana contra varias bacterias, hongos y levaduras comunes.
Fuerza de la evidencia: Estudio in vitro único con hallazgos negativos; no hay evidencia de actividad antimicrobiana clínicamente relevante.
6. Sistemas Corporales y Áreas de Salud Asociadas con la Tayuya
Con base en la literatura revisada por pares disponible, la tayuya y sus compuestos aislados se han estudiado más extensamente en relación con los siguientes sistemas corporales, todos a nivel preclínico:
- Sistema musculoesquelético: Mecanismos antiinflamatorios y antiartríticos; estudiado principalmente en modelos de artritis inducida por adyuvante.
- Sistema inmunológico: Modulación de la hipersensibilidad de tipo retardado, la proliferación de linfocitos T y la expresión de citocinas (TNF-α, IL-1β, IL-4, IL-10, IFN-γ).
- Vías enzimáticas/bioquímicas: Inhibición de COX-2, iNOS, elastasa y la señalización de STAT3.
- Defensa antioxidante: Eliminación de radicales libres atribuida a los C-glicosilflavonoides.
- Investigación oncológica (exploratoria): Actividad antipromotora de tumores demostrada en cribado in vitro basado en EBV para los cayaponósidos.
En el uso tradicional, la tayuya también se asociaba con el sistema digestivo (dispepsia, síndrome del intestino irritable), el sistema nervioso (neuralgia, ciática), la dermatología (acné, eccema) y la regulación metabólica, aunque ninguna de estas aplicaciones ha sido investigada formalmente en ensayos clínicos.
7. Formas de Dosificación y Dosis Reportadas
La raíz de tayuya se prepara tradicionalmente en infusiones con agua, pero también puede prepararse mezclando 1 o 2 g de raíz en polvo con jugo, agua o alimentos, tomada en dosis de una taza dos a tres veces al día.
En la literatura científica, las dosis fueron específicas para los modelos experimentales:
- Modelo animal de artritis (oral): Las ratas Lewis artríticas fueron tratadas con dihidrocucurbitacina B a 1 mg/kg por vía oral, diariamente, durante una semana.
- Modelo de edema en la oreja de ratón (tópico): La fracción enriquecida en flavonoides se aplicó en una dosis de 0,5 mg/oreja (aplicación única para el modelo agudo; 0,5 mg/oreja × 7 aplicaciones para el modelo subcrónico).
- In vitro (cultivo celular): La fracción de flavonoides no mostró toxicidad a 33,45 μg/mL en macrófagos RAW 264.7, con una reducción moderada del óxido nítrico (42%) a esa concentración, y a 22,30 μg/mL inhibió la expresión de iNOS y COX-2 en un 98% y un 49%, respectivamente.
- Proliferación de linfocitos T (in vitro): La dihidrocucurbitacina B inhibió la proliferación de linfocitos T humanos estimulados con fitohemaglutinina con un IC₅₀ de 1,48 μM.
No se han establecido dosis clínicas estandarizadas en humanos en la literatura revisada por pares. Los rangos de dosis tradicionales reportados en fuentes de referencia herbal no se derivan de ensayos clínicos.
8. Consideraciones de Seguridad
8.1 Datos Toxicológicos de Estudios en Animales
El segundo grupo no reportó efectos tóxicos en ratones (dosis orales de un extracto de raíz de metanol) a 2 g por kg de peso corporal; sin embargo, se estableció una LD50 de 500 mg/kg cuando se inyectó por vía intraperitoneal. Esta divergencia entre los umbrales de toxicidad oral e intraperitoneal es consistente con la toxicología general de las cucurbitacinas y es farmacológicamente importante.
La toxicidad del extracto de butanol (fracción rica en flavonoides) fue superior a 2000 mg/kg tanto para la administración intraperitoneal como oral en los modelos animales estudiados. La fracción de cloroformo, rica en cucurbitacinas, mostró valores de LD50 orales e IP más bajos, en consonancia con el entendimiento general de que las cucurbitacinas como clase pueden ser agudamente tóxicas en dosis más altas.
Varias plantas utilizadas en la medicina tradicional para tratar enfermedades inflamatorias y tumores son ricas en cucurbitacinas. Dado que muchas cucurbitacinas son extremadamente tóxicas, relativamente pocos artículos han abordado su actividad farmacológica.
8.2 Consideraciones sobre la Toxicidad de las Cucurbitacinas
Las cucurbitacinas, como clase química, son ampliamente reconocidas como moléculas altamente bioactivas con un margen estrecho entre las concentraciones terapéuticas y tóxicas. Las cucurbitacinas poseen propiedades farmacológicas potentes, y se han identificado varias dianas moleculares, incluyendo la actina fibrosa, STAT3 y COX-2, lo que indica efectos celulares amplios. La alteración de la dinámica del citoesqueleto de actina es un mecanismo particularmente bien conocido de la toxicidad de las cucurbitacinas.
8.3 Riesgo de Identidad y Adulteración
Una preocupación práctica significativa es la adulteración botánica. La droga vegetal "taiuiá" se describe en la Farmacopea Brasileña como las raíces de Cayaponia tayuya (Vell.) Cogn.; sin embargo, otras especies de Cucurbitaceae también son popularmente llamadas "taiuiá," y los productos etiquetados como C. tayuya en el mercado brasileño pueden en realidad ser Wilbrandia ebracteata. Esto genera incertidumbre sobre la consistencia fitoquímica y el perfil de seguridad previsto de los productos comerciales.
8.4 Embarazo y Poblaciones Vulnerables
No existen estudios controlados de seguridad en humanos para la tayuya durante el embarazo, la lactancia o en poblaciones pediátricas. Dada la actividad citotóxica e inmunomoduladora conocida de las cucurbitacinas a nivel celular —incluida la inhibición de la proliferación de linfocitos T y la detención del ciclo celular—, se justifica una precaución particular en personas inmunocomprometidas y en mujeres embarazadas. Estas consideraciones se basan en las propiedades mecanísticas de los principales constituyentes bioactivos de la planta, tal como se documenta en estudios revisados por pares.
8.5 Interacciones Medicamentosas
No se han publicado estudios específicos de interacción medicamentosa en humanos en la literatura revisada por pares para la tayuya como planta entera o extracto. Dadas las propiedades inhibitorias de la COX-2 demostradas tanto en su fracción de cucurbitacinas como en la de flavonoides, son teóricamente posibles efectos aditivos farmacodinámicos con otros medicamentos antiinflamatorios y AINEs. Las propiedades inmunosupresoras de la dihidrocucurbitacina B, demostradas in vitro y en modelos animales, sugieren que las interacciones potenciales con medicamentos inmunosupresores podrían ser mecanísticamente plausibles, aunque esto no se ha estudiado en humanos.
9. Resumen de la Evaluación de la Evidencia
El cuerpo de evidencia científica para la tayuya es enteramente preclínico. La investigación publicada y revisada por pares —incluyendo estudios en Journal of Ethnopharmacology, European Journal of Pharmacology, Planta Medica y Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics— demuestra de manera consistente efectos antiinflamatorios, antiartríticos e inmunomoduladores de compuestos aislados (particularmente la 23,24-dihidrocucurbitacina B, la cucurbitacina R y la fracción de flavonoides) en modelos de roedores y en cultivo celular. La base mecanística de estos efectos está bien caracterizada. Sin embargo, no se han publicado ensayos clínicos controlados aleatorizados en humanos, revisiones sistemáticas de ensayos clínicos, ni estudios formales de determinación de dosis en humanos. El uso tradicional en la medicina popular brasileña, peruana y colombiana se remonta siglos atrás, y su inclusión formal en la Farmacopea Brasileña desde 1929 refleja un uso reconocido de larga data, pero esto no constituye evidencia de eficacia o seguridad clínica según los estándares modernos. La brecha entre los resultados preclínicos y cualquier evidencia establecida en humanos permanece completamente sin llenar según la literatura disponible.
Referencias
- Aquila S, et al. "Anti-inflammatory activity of flavonoids from Cayaponia tayuya roots." Journal of Ethnopharmacology. 2009 Jan 21;121(2):333–7. PubMed PMID: 19041703
- Recio MC, et al. "Anti-inflammatory activity of two cucurbitacins isolated from Cayaponia tayuya roots." Planta Medica. 2004;70(5):414–20. PubMed PMID: 15124085
- Escandell JM, et al. "Dihydrocucurbitacin B, isolated from Cayaponia tayuya, reduces damage in adjuvant-induced arthritis." European Journal of Pharmacology. 2006;532:145–154. ScienceDirect
- Escandell JM, et al. "Dihydrocucurbitacin B inhibits delayed type hypersensitivity reactions by suppressing lymphocyte proliferation." Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics. 2007;322(3):1261–8. PubMed PMID: 17562851
- Escandell JM, et al. "Inhibition of delayed-type hypersensitivity by Cucurbitacin R through the curbing of lymphocyte proliferation and cytokine expression by means of nuclear factor AT translocation to the nucleus." Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics. 2010 Feb;332(2):352–63. PubMed PMID: 19846588
- Himeno E, et al. "Studies on the Constituents of the Root of Cayaponia tayuya (VELL.) COGN. I. Structures of Cayaponosides." Chemical and Pharmaceutical Bulletin. 1994;42(11):2295–2300. J-STAGE
- Himeno E, et al. "Studies on the Constituents of the Root of Cayaponia tayuya (VELL.) COGN. III. Structures of Cayaponosides, 29-Nor-1,2,3,4,5,10-hexadehydrocucurbit-6-ene Glucosides." Chemical and Pharmaceutical Bulletin. 1994;42(11):2370–2372. J-STAGE
- Alghasham AA. "Cucurbitacins — A Promising Target for Cancer Therapy." International Journal of Health Sciences (Qassim). 2013 Jan;7(1):77–89. PMC3612419
- Taylor L. "Tayuya (Cayaponia tayuya) Database File." Tropical Plant Database, Rain-Tree.com. Based on The Healing Power of Rainforest Herbs, 2005.
- Rain-Tree Nutrition. "Technical Data Report for TAYUYA Cayaponia tayuya." Rain-Tree.com.
- Wikipedia. "Cayaponia tayuya." Wikimedia Foundation.
- Faria MR, Schenkel EP. "Analysis of the plant drug Wilbrandia ebracteata (Cogn.) Cogn." International Journal of Pharmacognosy. 1996;34(4):300–305. Taylor & Francis
- Wikispecies. "Cayaponia tayuya." Wikimedia Foundation.