Pirrosia

Pyrrosia: Una Referencia Integral

1. Identidad y Clasificación Botánica

Pyrrosia Mirbel es un género de helechos perteneciente a la familia Polypodiaceae, ubicado dentro de la subfamilia Platycerioideae. Pyrrosia es un género de aproximadamente 100 especies de helechos de la familia de los polipodios, Polypodiaceae. El nombre latino Pyrrosia proviene del griego pyrrhos (rojo), que hace referencia a sus hojas que son rojas debido a los esporangios. La Hardy Fern Foundation proporciona una descripción alternativa de la etimología: el nombre común del género es "helecho de fieltro", y el griego pyrros significa color de llama, en referencia a las escamas rojizas de la lámina (superficie de la hoja) de algunas especies.

El género contiene aproximadamente entre 51 y 100 especies y está ampliamente distribuido en Asia, extendiéndose desde Australia y Nueva Zelanda hasta Siberia y desde África hasta varias islas del Pacífico sur. Al igual que otras especies de Polypodiaceae, las especies de Pyrrosia son generalmente epífitas sobre árboles o rocas, siendo algunas pocas especies terrestres. Pyrrosia se caracteriza bien por sus pelos estrellados (en forma de estrella) y un patrón de venación conectiva característico, que son dos rasgos clave para comprender la evolución de Polypodiaceae.

Desde el punto de vista medicinal, el género es más relevante a través de tres especies formalmente reconocidas en la Farmacopea China:

• Pyrrosia lingua (Thunb.) Farwell — el Helecho Lengua o Helecho de Fieltro, la especie más ampliamente reconocida
• Pyrrosia petiolosa (Christ) Ching — el Helecho Lengua Peciolado
• Pyrrosia sheareri (Baker) Ching — el Helecho Lengua de Sheare

Las tres especies oficiales en la Farmacopea China son Pyrrosia sheareri (Lushan Shi Wei), Pyrrosia lingua (Shi Wei) y Pyrrosia petiolosa (You Bing Shi Wei). Otras especies de uso medicinal pero no farmacopeicas incluyen P. longifolia, P. piloselloides, P. lanceolata, P. calvata, P. gralla, P. porosa y P. subfurfuracea.

En cuanto a la ecología, la mayoría de las especies de Pyrrosia son tolerantes a la sequía, y se ha reportado que cinco especies utilizan la vía del metabolismo ácido de las crasuláceas (CAM). La mayor diversidad del género se encuentra en el Himalaya oriental y en Sumatra, con 12 especies cada uno.

1.1 Descripción Física de las Especies Medicinales Clave

Pyrrosia lingua, la especie más comúnmente reconocida, es un helecho perenne de tamaño mediano que puede alcanzar hasta 30 cm de altura. Tiene un rizoma largo, delgado y rastrero cubierto de escamas parduscas en forma de lanza. Las frondas simples, no divididas, son erguidas y coriáceas, de forma lanceolada a ovalada, con superficies superiores de color verde oliva y envés distintivamente afieltrado de color canela a bronceado, cubierto de pelos estrellados (en forma de estrella). Cuando maduran, los envés presentan grupos densos, casi elípticos, de esporangios que aparecen como puntos de color marrón rojizo. La planta crece como epífita sobre rocas y troncos de árboles en bosques de baja altitud, a elevaciones de 100 a 1800 metros.

Las características distintivas clave del material auténtico son: Pyrrosia sheareri tiene las hojas más grandes (10–25 cm) con una base asimétrica en forma de oreja; P. lingua tiene hojas lanceoladas medianas (8–12 cm) con una base cuneiforme simétrica y grupos de esporas ordenados prolijamente; P. petiolosa tiene las hojas más pequeñas (3–8 cm) que se enrollan formando tubos al secarse.

P. lingua es una especie más norteña, que se encuentra desde Corea a través de Indochina y Tailandia hasta Nepal y el norte de la India. Pyrrosia petiolosa es la especie más resistente del género, con formas siberianas confiables en la Zona de Rusticidad USDA 5.

1.2 Nombre del Fármaco y Nombres Comunes

Junto con P. petiolosa, P. lingua se comercializa como el fármaco crudo coreano "suk wi." Las hojas de las especies de Pyrrosia constituyen el medicamento chino "shi-wei", o "Folium Pyrrosiae". Pyrrosiae Folium (llamado "Shiwei" en chino) es un medicamento herbal chino de uso común que se origina a partir de la parte aérea de varias plantas de Pyrrosia (Polypodiaceae). En el mercado herbal occidental, las especies de Pyrrosia reciben diversos nombres como helecho de fieltro, helecho lengua, helecho de escamas de dragón (para P. piloselloides) y helecho lengua de hoja lanceolada (para P. lanceolata).

1.3 Preparaciones Comunes y Formas de Dosificación

Pyrrosia sheareri, Pyrrosia lingua y Pyrrosia petiolosa pueden recolectarse en cualquier estación. Las personas las recolectan, les quitan los rizomas y raíces, las lavan con agua, las cortan en trozos, las secan al sol o a la sombra, sacuden los residuos finos y las convierten en medicamentos herbales chinos. La parte medicinal predominante es la hoja (fronda), utilizada ya sea fresca o en forma seca. El fármaco entra al comercio como:

• Hojas enteras secas (droga cruda) — para la preparación de decocciones
• Hierba en polvo — utilizada en algunos estudios en animales (p. ej., polvo de Pyrrosia lingua)
• Extractos etanólicos y acuosos — utilizados experimentalmente y en algunos medicamentos preparados
• Fracciones de acetato de etilo — la fracción que resultó más activa en varios estudios farmacológicos

Las especies de Pyrrosia mencionadas no están disponibles comercialmente en grandes cantidades, pero son bastante comunes en cultivo dentro de colecciones de helechos, y sus esporas figuran en varios bancos de esporas. Las hojas secas recolectadas para medicamentos herbales se comercializan localmente.

La adulteración de calidad es una preocupación reconocida. El problema de calidad más común con el Shi Wei es la sustitución de especies. La Farmacopea China reconoce únicamente tres especies (P. sheareri, P. lingua y P. petiolosa), pero se encuentran con frecuencia especies relacionadas como adulterantes: Shi Wei de Beijing (P. davidii), Shi Wei del suroeste (P. gralla), Shi Wei de fieltro (P. subfurfuracea) y Shi Wei desnudo (Lemmaphyllum microphyllum). Aunque todos son helechos de Polypodiaceae con apariencia similar, carecen del mismo perfil de compuestos activos y potencia terapéutica.

2. Uso Tradicional e Histórico

2.1 Medicina Tradicional China (MTC)

El Shi Wei, comúnmente conocido como Folium Pyrrosiae, apareció por primera vez en el Shennong Ben Cao Jing a finales de la dinastía Han Occidental (alrededor del año 100 a. C.). Esto sitúa su uso documentado en China en más de dos milenios. En China y Japón, se conoce desde hace miles de años una decocción de P. lingua como diurético para el tratamiento de diversos trastornos del tracto urinario.

Pyrrosiae Folium se ha utilizado durante mucho tiempo en la práctica de la medicina china para el tratamiento de infecciones urinarias, urolitiasis, hematuria, sangrado uterino anormal, tos y asma causadas por calor húmedo, y flema en el pulmón.

Según el Compendium of Materia Medica, la naturaleza medicinal del Shi Wei es ligeramente fría, con sabor dulce y amargo. Tiene un cierto efecto terapéutico sobre los cambios patológicos de los meridianos del pulmón y la vejiga.

Dentro de la MTC, se estableció una distinción clínica entre las diferentes especies de origen: P. sheareri se llama tradicionalmente "Gran Shiwei" debido a sus hojas relativamente más grandes, y se utiliza principalmente en la práctica clínica para tratar la traqueítis, mientras que las provenientes de P. lingua o P. petiolosa se conocen como "Pequeño Shiwei" debido a sus hojas relativamente más pequeñas y se utilizan para tratar la nefritis.

Pyrrosia calvata (Baker) Ching es un helecho epífito poco común sobre troncos o rocas; su planta entera se utiliza en la medicina tradicional china como Shiwei (Folium Pyrrosiae) para promover la hemostasia y la diuresis. P. sheareri, presente en China, se utiliza a gran escala para tratar la disentería bacilar.

2.2 Medicina Tradicional Coreana

Junto con P. petiolosa, P. lingua se comercializa como el fármaco crudo coreano "suk wi." El uso principal en la medicina tradicional coreana es paralelo al de la MTC, centrado en trastornos del tracto urinario y como diurético.

2.3 Uso Tradicional en el Sur y Sudeste de Asia

P. petiolosa se utiliza como medicina oriental tradicional y pertenece a la categoría de fármacos "li-shui-shen-shih" (que promueven la eliminación de agua y drenan la humedad). Se usa tradicionalmente para tratar infecciones del tracto urinario y urolitiasis.

Pyrrosia piloselloides (PP) es un tipo de helecho que crece en el sudeste asiático que ha sido utilizado como medicina tradicional por pueblos aborígenes para curar diversos problemas de salud como la tos y la disentería. Las hojas de P. longifolia se utilizan en ciertas regiones de Indonesia y las islas del Pacífico para elaborar una decocción que ayuda a aliviar los dolores asociados con el parto.

Las preparaciones tradicionales en estas culturas adoptaron comúnmente la forma de decocciones acuosas de hojas secas, aunque también se aplicaba localmente jugo de hojas frescas en algunas regiones. Las especies de Pyrrosia se utilizan principalmente con fines medicinales y algunas también se emplean como ornamentales. La mayoría de las especies mencionadas tienen hojas suculentas, cuyo jugo se aplica localmente con diversos fines.

3. Principales Constituyentes Fitoquímicos y Compuestos Activos

Se han aislado múltiples clases de metabolitos secundarios de diversas especies de Pyrrosia. La composición química varía según la especie, la región de crecimiento y las condiciones de cosecha, pero se reportan consistentemente varios compuestos marcadores.

3.1 Ácidos Fenólicos y Glucósidos de Xantona

Se han determinado tres constituyentes activos en siete especies de Folium Pyrrosiae —mangiferina, isomangiferina y ácido clorogénico— como los marcadores químicos principales.

La mangiferina es una C-glucosilxantona (denominada químicamente 2-C-β-D-glucopiranosil-1,3,6,7-tetrahidroxixantona) y se considera uno de los principales componentes bioactivos. La estructura química de la mangiferina consiste en un núcleo de xantona con un resto β-D-glucopiranosilo unido en la posición C2. Esta característica estructural única contribuye a la capacidad de la mangiferina para eliminar radicales libres y modular diversas vías de señalización, tales como reguladores de la transcripción, cinasas de serina/treonina, ciclinas, hormonas del crecimiento, citocinas y quimiocinas implicadas en la patogénesis de numerosas enfermedades, incluidos el cáncer, la diabetes, la neurodegeneración y las infecciones.

El ácido clorogénico fue seleccionado como marcador químico para el control de calidad por la Farmacopea China. El ácido clorogénico fue seleccionado como marcador químico para el control de calidad por la Farmacopea China debido a sus notables actividades farmacológicas, incluidas las actividades anticancerígena, antioxidante y antibacteriana, así como su protección de las células endoteliales y su modulación metabólica de la glucosa y las grasas.

3.2 Flavonoides y Glucósidos de Flavonoides

El Shi Wei contiene quercetina, isoquercitrina, trifolina, astragalina, liquiritina, mangiferina, isomangiferina, vitexina, luteolina, luteolósido, kaempferol, diosmetina, ácido ferúlico, rutina, daucosterol, β-sitosterol, catequina, epicatequina, damarano, hopano, cicloartano, diploptene, ácido clorogénico, ácido cafeico, aminoácidos, ácidos grasos, polisacáridos, aceites volátiles y algunos oligoelementos.

Se aisló un nuevo glucósido de kaempferol, kaempferol-3-O-β-D-glucopiranósido-7-O-α-L-arabinofuranósido, del extracto etanólico de Pyrrosia petiolosa, junto con seis flavonoides ya conocidos previamente reportados en la misma planta. Se ha aislado de Pyrrosia petiolosa un compuesto específico de la especie, el nuevo flavona diglucósido 7-O-[6-O-(α-L-arabifuranosil)-β-D-glucopiranosil]-gosipetina, denominado pirropetiósido, junto con 13 compuestos ya conocidos.

Los flavonoides son la clase predominante de compuestos en Pyrrosia, que abarca flavonas, flavonoles, flavanoles, dihidroflavonas y xantonas. En P. longifolia se identificaron seis metabolitos fitoquímicos secundarios, incluyendo naringina, catequina, quercetina, rutina, kaempferol y mangiferina.

3.3 Esteroles, Triterpenos y Otros Compuestos

P. lanceolata y P. piloselloides contienen alcaloides, arbutina, amigdalina, tanino, saponina, ácido fórmico, ácido oxálico y ácido tartárico. Se han aislado varios otros compuestos de algunas especies chinas de Pyrrosia, entre ellos mangiferina, isomangiferina, sacarosa, β-sitosterol y diploptene, con concentraciones que varían según la especie.

De P. calvata, una especie farmacopeica poco estudiada, previamente solo se habían caracterizado 26 productos naturales, lo que indica la complejidad de sus metabolitos secundarios, incluyendo flavonoides, triterpenoides y ácidos fenólicos. Se han descubierto e identificado nuevos compuestos alcaloides con esqueletos únicos —calvatina A y B— como antagonistas del receptor muscarínico M3, lo que representa una clase estructural previamente no descrita en este género.

El estudio diurético de P. petiolosa identificó compuestos activos, incluyendo metil clorogenato, 2′,3′-dihidroxi propil pentadecanoato y β-caroteno.

3.4 Variación Química Entre Especies

Se determinó el contenido de los tres constituyentes principales (mangiferina, isomangiferina, ácido clorogénico) en Folium Pyrrosiae en 7 especies chinas de Pyrrosia recolectadas en 17 distritos. Los resultados mostraron que estos constituyentes variaban considerablemente según la especie vegetal y también variaban según el distrito para una misma especie. Esta variabilidad tiene implicaciones significativas para la estandarización y el control de calidad de las preparaciones comerciales.

4. Mecanismos de Acción

4.1 Mecanismo Diurético

La hidroclorotiazida, un diurético comúnmente utilizado para el tratamiento de la hipertensión, a menudo se asocia con efectos secundarios metabólicos graves. Pyrrosia petiolosa (Christ) Ching es una medicina tradicional china que posee propiedades diuréticas, sin efectos secundarios evidentes. La investigación del mecanismo ha encontrado que la actividad inhibitoria del cotransportador Na-Cl del metil clorogenato fue mayor que la de otras fracciones aisladas, lo que sugiere la inhibición del cotransportador renal Na-Cl (el mismo objetivo que los diuréticos tiazídicos) como al menos uno de los mecanismos de acción. El estudio de 2023 concluyó que P. petiolosa posee actividades diuréticas significativas sin toxicidad evidente, con al menos dos posibles mecanismos de acción. Se justifica realizar más estudios sobre esta hierba.

4.2 Mecanismo Antiinflamatorio

La acción antiinflamatoria de las preparaciones de Pyrrosia se atribuye en gran medida a su contenido de mangiferina y flavonoides. La mangiferina posee numerosas propiedades farmacológicas, incluidos efectos antioxidantes, antienvejecimiento, antitumorales, antibacterianos, antivirales, inmunomoduladores, antidiabéticos, hepatoprotectores y analgésicos. Los estudios de investigación han reportado que la mangiferina desempeña funciones importantes en la antiinflamación mediante la supresión de NF-κB y la vía de señalización MAPK en macrófagos RAW264.7, y en la inmunomodulación mediante la regulación del nivel de células Breg y la activación de la vía antioxidante Nrf2. En experimentos celulares, la mangiferina inhibió significativamente la liberación de citocinas proinflamatorias, así como su expresión de ARNm, incluidos TNF-α, IL-6, IL-18 e IL-1β.

En estudios con extracto de planta entera, en experimentos antiinflamatorios, el extracto etanólico de P. petiolosa a 5,0 y 10,0 mg/kg exhibió una actividad antiinflamatoria significativa contra la inflamación de la oreja de ratón inducida por xileno, y la tasa máxima de inhibición alcanzó hasta un 67 %.

4.3 Mecanismo Antioxidante

La estructura xantonoide única de la mangiferina le permite combatir los radicales libres y los prooxidantes, ofreciendo protección contra diversas condiciones fisiopatológicas. El extracto etanólico de Pyrrosia petiolosa mostró actividad antioxidante, determinada mediante ensayos de eliminación de radicales libres, eliminación de radicales superóxido, peroxidación lipídica y rotura de la cadena de ADN inducida por radicales hidroxilo.

Un estudio de 2025 que utilizó espectroscopía de resonancia paramagnética electrónica (EPR) encontró que, usando el radical 1,1-difenil-2-picrilhidrazilo (DPPH) como modelo de eliminación, el extracto de P. lingua (0,6 mg/mL) fue capaz de eliminar el 95,1 % de los radicales DPPH a 0,5 mmol/L, y el extracto de P. lingua (0,5 mg/mL) mostró una alta capacidad de eliminación frente a radicales ·OH de vida extremadamente corta, con una tasa de eliminación del 93,6 % para los radicales ·OH. Estas son mediciones in vitro y no son directamente trasladables a criterios de valoración clínicos.

4.4 Mecanismo Antibacteriano

Un estudio in vitro exploró la actividad antibacteriana del extracto de acetato de etilo de Pyrrosia petiolosa (PPEAE) contra Staphylococcus aureus. Los resultados revelaron que el PPEAE tenía una fuerte actividad inhibitoria contra S. aureus, con una CMI y CMB de 7,8 y 15,6 mg/mL, respectivamente. Los niveles transcripcionales de los genes de virulencia hla y sea se redujeron al 14,33 % y al 46,39 % en la CMI en comparación con el control. El análisis de los resultados mostró que el eugenol contribuyó de manera considerable a la actividad antibacteriana.

4.5 Mecanismo Antiurolítico

El polvo de PL (Pyrrosia lingua) y sus extractos activos reducen el nivel de oxalato en la orina al regular el metabolismo del oxalato, mitigando así el daño al tejido renal y previniendo la formación de cálculos renales. El estudio de farmacología en red de 2022 encontró que el efecto de PL sobre la nefrolitiasis se basaba en la quercetina y el kaempferol, mediante la mediación de la vía de señalización de receptores tipo Toll.

4.6 Inhibición Enzimática: ECA y Xantina Oxidasa

Los extractos de P. lingua muestran una inhibición moderada de la enzima convertidora de angiotensina (ECA), que interviene en la aparición de la presión arterial alta. El extracto metanólico tiene un efecto inhibidor moderado sobre la xantina oxidasa, que cataliza la conversión de la hipoxantina, a través de la xantina, en ácido úrico, desempeñando un papel crucial en la gota. Estos hallazgos se basan en ensayos bioquímicos in vitro; no se ha establecido su traslación clínica.

5. Evidencia Científica por Área de Uso

5.1 Afecciones del Tracto Urinario: Urolitiasis (Cálculos Renales) e Infección Urinaria

Esta es el área con la historia tradicional más larga y la investigación preclínica publicada más extensa.

Pyrrosiae Folium (PF) es un medicamento herbal chino de uso común que se origina a partir de tres especies de Pyrrosia, utilizado para el tratamiento de infecciones urinarias y urolitiasis.

Evidencia en Animales/Preclínica: Un estudio de 2022 publicado en Phytomedicine empleó farmacología en red combinada con verificación in vivo en animales. Pyrrosia lingua (PL) es una planta original de Pyrrosiae Folium y es una medicina tradicional china para el tratamiento de la nefrolitiasis; las hojas secas de PL contenían muchas moléculas activas con múltiples actividades fisiológicas, tales como protección renal, actividad antiinflamatoria y potenciación inmunitaria. En ratas modelo de cálculos renales, se alimentó a las ratas con diferentes dosis de polvo de PL y extracto de PL. Se empleó tecnología de metabolómica para identificar los ingredientes activos en el extracto de PL y los metabolitos microbianos en las heces de las ratas. Un estudio de roedores independiente encontró que el tratamiento con Pyrrosiae petiolosa en dosis bajas disminuyó el índice de cristalización en la orina de los ratones en aproximadamente un 50 % (P < 0,05), y las manifestaciones patológicas como la dilatación tubular renal y la infiltración de células inflamatorias en los cortes patológicos también se atenuaron en comparación con el grupo de modelado. Además, los experimentos en animales mostraron que el tratamiento con Pyrrosiae petiolosa mejora la función renal e inhibe las respuestas inflamatorias en los riñones de ratas con urolitiasis.

Solidez de la Evidencia: Totalmente preclínica (modelos en roedores e in vitro). No se pudo identificar en la literatura revisada por pares ensayos clínicos aleatorizados publicados en humanos que utilicen Pyrrosia como intervención independiente para los cálculos renales. La evidencia es preliminar y generadora de hipótesis.

5.2 Diuresis y Manejo de Fluidos

Un estudio farmacológico de 2023 sobre mecanismos diuréticos encontró que se analizaron extractos obtenidos de diferentes componentes polares de P. petiolosa para determinar su toxicidad en un modelo de ratón Kunming. Se compararon los efectos diuréticos de los extractos con los de la hidroclorotiazida en ratas. No se observó toxicidad en los ratones a los que se administraron extractos de P. petiolosa. La fracción de acetato de etilo mostró el efecto diurético más significativo.

Solidez de la Evidencia: Únicamente estudio en animales (roedores). No se pudieron confirmar datos clínicos en humanos sobre la eficacia diurética y la dosificación específicamente para Pyrrosia.

5.3 Afecciones Respiratorias: Bronquitis y Asma

Pyrrosia petiolosa se utiliza comúnmente como medicina tradicional china para el tratamiento de la pielonefritis aguda, la bronquitis crónica y el asma bronquial. P. petiolosa, como medicina herbal china típica, se ha utilizado generalmente como formulación de medicina nativa china para el tratamiento de la bronquitis crónica, el asma bronquial y la neumoconiosis. El objetivo de un estudio fue evaluar las actividades antiinflamatoria y antibacteriana del extracto de acetato de etilo de P. petiolosa (PPEAE) contra S. aureus en ratones. El estudio encontró que, tras el tratamiento con PPEAE, el índice de peso húmedo/seco (W/D) y el número de leucocitos disminuyeron drásticamente, y el número de S. aureus se redujo significativamente.

Solidez de la Evidencia: Solo evidencia en animales e in vitro. La evidencia clínica en humanos para Pyrrosia en afecciones respiratorias no está disponible actualmente en la literatura revisada por pares.

5.4 Actividad Antiinfecciosa y Antibacteriana

En la investigación preclínica publicada, se concluyó que Pyrrosia petiolosa es un candidato potencial para el desarrollo futuro de un nuevo agente antibacteriano y antiinflamatorio. Se ha reportado que P. lingua, P. petiolosa, P. sheareri, P. heterophylla, P. gralla, P. porosa y P. subfurfuracea poseen propiedades farmacológicas, incluidas propiedades antitumorales, anticancerígenas, antiinflamatorias, antivirales, antioxidantes y antibacterianas, atribuidas a sus compuestos como los flavonoides (kaempferol, quercetina y sus glucósidos), la flavanona (naringenina) y la xantona (mangiferina).

De P. longifolia, investigaciones previas encontraron que el extracto de acetato de etilo de la especie tenía una alta actividad de eliminación de radicales (IC50 = 28,22 μg/mL) y una actividad antibacteriana intermedia contra algunas bacterias patógenas.

Solidez de la Evidencia: Estudios in vitro y en animales. No se han publicado ensayos clínicos en humanos para criterios de valoración de enfermedades infecciosas con Pyrrosia.

5.5 Actividad Antiproliferativa y Potencial Anticancerígeno

La investigación de P. piloselloides identificó efectos antiproliferativos en estudios de líneas celulares. Un estudio de 2019 publicado en Asian Pacific Journal of Cancer Prevention investigó los efectos antiproliferativos de los extractos metanólico y acuoso de Pyrrosia piloselloides sobre la línea celular de carcinoma cervical humano HeLa. Estos efectos se atribuyen en parte al contenido de mangiferina; numerosos estudios de investigación han demostrado que la mangiferina posee propiedades antioxidantes, antiinfecciosas, anticancerígenas, antidiabéticas, cardiovasculares y neuroprotectoras, y que además aumenta la inmunidad. Sin embargo, la mangiferina no se aplica actualmente en la práctica clínica porque su biodisponibilidad oral, así como su absorción en el cuerpo, son demasiado bajas.

Solidez de la Evidencia: Totalmente in vitro (estudios en líneas celulares). No existe evidencia clínica en oncología para Pyrrosia. Estos hallazgos son muy preliminares.

5.6 Actividad Antioxidante

Múltiples estudios in vitro han documentado una sólida actividad de eliminación de radicales libres en extractos de Pyrrosia. El estudio EPR de 2025 concluyó que el método de espectroscopía EPR desarrollado proporciona una referencia para la aplicación de P. lingua en terapias antioxidantes y de enfermedades clínicas. La actividad antioxidante se atribuye en gran medida al contenido de ácidos fenólicos y xantonas de la planta, particularmente al ácido clorogénico, la mangiferina y los flavonoides.

Solidez de la Evidencia: Estudios in vitro; no existen ensayos clínicos de criterios de valoración antioxidantes para Pyrrosia.

5.7 Posibles Efectos Cardiovasculares y Metabólicos

Los extractos de P. lingua muestran una inhibición moderada de la enzima convertidora de angiotensina (ECA) y un efecto inhibidor moderado sobre la xantina oxidasa, que cataliza la conversión de la hipoxantina, a través de la xantina, en ácido úrico y desempeña un papel crucial en la gota. Estos hallazgos bioquímicos sugieren una relevancia hipotética para el manejo de la hipertensión y la prevención de la gota/hiperuricemia, pero no se ha establecido evidencia clínica en humanos para Pyrrosia en estas indicaciones.

5.8 Hemostasia

Dentro de la MTC, Pyrrosia también se ha utilizado para promover la hemostasia y tratar la hematuria (sangre en la orina). La planta entera de P. calvata se utiliza en la medicina tradicional china como Shiwei para promover la hemostasia y la diuresis. No se han identificado en la literatura revisada por pares en idioma inglés estudios científicos que investiguen específicamente los mecanismos hemostáticos en Pyrrosia en la medida necesaria para una mayor caracterización aquí.

6. Sistemas Corporales y Áreas de Salud Asociadas con Pyrrosia

• Sistema Renal y Urinario: El área de aplicación principal, que abarca los cálculos renales (nefrolitiasis), las infecciones del tracto urinario (pielonefritis, cistitis), la hematuria y la diuresis.
• Sistema Respiratorio: Uso tradicional y etnofarmacológico para la bronquitis crónica, el asma bronquial, la neumoconiosis y la tos productiva; respaldado por datos antiinflamatorios en animales.
• Sistema Cardiovascular: Actividad de inhibición de la ECA in vitro; inhibición de la xantina oxidasa in vitro relevante para la gota y la hiperuricemia.
• Sistema Inmunitario/Inflamatorio: Evidencia multiespecie de actividad antiinflamatoria mediante la modulación de las vías NF-κB y MAPK (principalmente mediada por mangiferina).
• Estrés Oxidativo: Amplia actividad antioxidante (eliminación de DPPH, radical hidroxilo, superóxido) documentada en sistemas in vitro.
• Sistema Gastrointestinal: Uso tradicional para la disentería (P. sheareri) y la hematuria; P. lingua estudiada en relación con la modulación de la microbiota intestinal y el metabolismo del oxalato.
• Sistema Reproductivo: Uso tradicional en partes de Indonesia y las islas del Pacífico para el alivio del dolor asociado con el parto (P. longifolia).

7. Formas de Dosificación y Dosis Reportadas en Estudios

No se han establecido dosis clínicas humanas estandarizadas en la literatura revisada por pares para Pyrrosia como suplemento independiente. Las siguientes dosis se reportan únicamente tal como se utilizaron en los estudios preclínicos citados:

• Experimento antiinflamatorio en roedores (extracto etanólico de P. petiolosa): El extracto etanólico a 5,0 y 10,0 mg/kg exhibió una actividad antiinflamatoria significativa contra la inflamación de la oreja de ratón inducida por xileno.
• Estudio diurético (P. petiolosa): Se analizaron extractos de diferentes componentes polares de P. petiolosa para determinar su toxicidad en un modelo de ratón Kunming, y se compararon los efectos diuréticos de los extractos con los de la hidroclorotiazida en ratas. En los datos del resumen disponibles no se detallaron dosis específicas en mg/kg.
• Estudio antibacteriano in vitro (PPEAE de P. petiolosa): El PPEAE tuvo una fuerte actividad inhibitoria contra S. aureus, con una CMI de 7,8 y una CMB de 15,6 mg/mL.
• Estudio antioxidante in vitro (P. lingua): El extracto de PL a 0,6 mg/mL fue capaz de eliminar el 95,1 % de los radicales DPPH a 0,5 mmol/L.
• Eliminación de radicales (P. lingua): El extracto de PL (0,5 mg/mL) mostró una alta tasa de eliminación de radicales hidroxilo del 93,6 %.

En la tradición de la MTC, el Folium Pyrrosiae se administra típicamente como decocción acuosa, aunque las cantidades utilizadas clínicamente en la práctica china no están estandarizadas en la literatura basada en evidencia occidental en un grado que permita hacer afirmaciones firmes sobre la dosificación aquí.

8. Consideraciones de Seguridad e Interacciones Conocidas

8.1 Toxicología Preclínica

Pyrrosia petiolosa (Christ) Ching es una medicina tradicional china que posee propiedades diuréticas, sin efectos secundarios evidentes. En el estudio del mecanismo diurético, no se observó toxicidad en los ratones a los que se administraron extractos de P. petiolosa.

Para P. piloselloides, un estudio de detección fitoquímica y evaluación toxicológica utilizó la prueba de letalidad en camarones de salmuera: la CL50 registrada para el extracto etanólico fue superior a 1000 ppm, lo cual se considera convencionalmente un umbral de baja toxicidad en este modelo de ensayo.

La mangiferina, un constituyente activo clave, es especialmente relevante en el sentido de que no presenta toxicidad según la investigación disponible, aunque la mangiferina no se aplica actualmente en la práctica clínica porque su biodisponibilidad oral, así como su absorción en el cuerpo, son demasiado bajas.

8.2 Adulteración de Calidad y Riesgo de Identificación Errónea

Una de las preocupaciones de seguridad más concretamente documentadas es la sustitución de especies. El problema de calidad más común con el Shi Wei es la sustitución de especies. La Farmacopea China reconoce únicamente tres especies, pero se encuentran con frecuencia especies relacionadas como adulterantes; aunque todas son helechos de Polypodiaceae con apariencia similar, carecen del mismo perfil de compuestos activos y potencia terapéutica. Por lo tanto, adquirir productos de fuentes sin identidad de especie verificada representa un riesgo de calidad y eficacia.

8.3 Variabilidad a Nivel de Constituyentes Químicos

El contenido de los tres constituyentes principales (mangiferina, isomangiferina, ácido clorogénico) varió considerablemente según la especie vegetal y también varió según el distrito para una misma especie. Esta variabilidad significa que cualquier inferencia de dosificación extraída de estudios con un lote o especie determinados puede no aplicarse a otro.

8.4 Ausencia de Datos de Seguridad e Interacción en Humanos

No se han identificado en la literatura revisada por pares publicada estudios farmacocinéticos formales en humanos, evaluaciones de interacciones farmacológicas o estudios de seguridad de las preparaciones de Pyrrosia en poblaciones humanas. Dado que la mangiferina y el ácido clorogénico —dos constituyentes principales— son conocidos por modular la señalización de NF-κB, las vías antioxidantes, la actividad enzimática (ECA, xantina oxidasa) y el cotransporte renal Na-Cl, no se pueden excluir interacciones farmacodinámicas teóricas con agentes antihipertensivos (especialmente inhibidores de la ECA y diuréticos tiazídicos), inhibidores de la xantina oxidasa (alopurinol, febuxostat) y antiinflamatorios, pero no se han publicado estudios clínicos de interacción específicamente para Pyrrosia.

8.5 Embarazo y Poblaciones Especiales

No se han podido identificar datos revisados por pares sobre el uso de Pyrrosia durante el embarazo, la lactancia, en poblaciones pediátricas o en personas con insuficiencia renal o hepática significativa. El uso tradicional de P. longifolia en la práctica de Indonesia y las islas del Pacífico específicamente para aliviar los dolores relacionados con el parto representa un registro etnobotánico, no un aval de seguridad.

9. Resumen de la Evidencia y Estado de la Investigación

La base de investigación para Pyrrosia (Folium Pyrrosiae / Shi Wei) como agente medicinal es la siguiente:

• Uso tradicional: Bien documentado durante más de 2000 años en las tradiciones medicinales china, coreana y del resto de Asia oriental y sudoriental, principalmente para afecciones del tracto urinario y respiratorias.
• Reconocimiento farmacopeico: Tres especies (P. lingua, P. petiolosa, P. sheareri) figuran formalmente en la actual Farmacopea China, lo que proporciona un reconocimiento oficial de identidad y estándares de calidad.
• Fitoquímica: Razonablemente bien caracterizada, con la mangiferina, la isomangiferina, el ácido clorogénico, el kaempferol, la quercetina y glucósidos relacionados como principales constituyentes bioactivos.
• Mecanismos: Se han identificado múltiples mecanismos plausibles en estudios celulares y en animales (supresión de NF-κB, inhibición del cotransportador Na-Cl, eliminación de radicales libres, inhibición de la ECA, inhibición de la xantina oxidasa, modulación del metabolismo del oxalato).
• Evidencia clínica: Sustancialmente ausente. La evidencia publicada es abrumadoramente preclínica (ensayos celulares in vitro y modelos en roedores). No se han identificado ensayos controlados aleatorizados revisados por pares en humanos para ninguna indicación con Pyrrosia como intervención independiente.
• Seguridad: La toxicología preclínica es tranquilizadora, pero faltan datos formales de seguridad y farmacocinética en humanos.

La Medicina Tradicional China, con una historia de más de 2000 años en el tratamiento de enfermedades renales, no solo ofrece una opción menos invasiva y rentable para tratar y prevenir la urolitiasis, sino que también sirve como un tesoro farmacológico para el desarrollo de fármacos antiurolíticos. Pyrrosia ejemplifica esta categoría: un agente tradicional bien establecido cuya investigación científica se encuentra todavía en etapas relativamente tempranas y en el que la evidencia clínica en humanos aún no ha alcanzado a la extensa literatura preclínica y fitoquímica.

Referencias

• Wei X et al. (2017). Phylogeny, historical biogeography and characters evolution of the drought resistant fern Pyrrosia Mirbel (Polypodiaceae). Scientific Reports / PMC.
• Wikipedia: Pyrrosia (genus overview, taxonomy, species list).
• Hardy Fern Foundation: Genus Characteristics — Pyrrosia.
• Pl@ntUse / PROSEA: Pyrrosia (ethnobotany, phytochemistry, traditional use).
• Antibacterial and anti-inflammatory activities of extract and fractions from Pyrrosia petiolosa (Christ et Bar.) Ching. PubMed (2014), J Ethnopharmacol.
• Antioxidant activity of Pyrrosia petiolosa. ScienceDirect / Fitoterapia (2007).
• Potential low toxic alternative for Na-Cl cotransporter inhibition: A diuretic effect and mechanism study of Pyrrosia petiolosa. PubMed (2023).
• Chemical constituents of Pyrrosia petiolosa (pyrropetioside). PubMed (2003), Chem Pharm Bull.
• Flavonoids from Pyrrosia petiolosa (Christ) Ching. PubMed (2007), J Asian Nat Prod Res.
• [Botanical survey and quality evaluation of Chinese drug shiwei (folium Pyrrosiae)]. PubMed (1991), Zhongguo Zhong Yao Za Zhi.
• [Determination of active constituents in shi-wei (Folium Pyrrosiae) by HPLC]. PubMed (1992), Yao Xue Xue Bao.
• Comparative Evaluation of Chemical Profiles of Pyrrosiae Folium Originating from Three Pyrrosia Species by HPLC-DAD. PMC / Molecules (2017).
• Molecular mechanism of Pyrrosia lingua in the treatment of nephrolithiasis: Network pharmacology analysis and in vivo experimental verification. PubMed / Phytomedicine (2022).
• Molecular mechanism of Pyrrosia lingua in the treatment of nephrolithiasis. ScienceDirect / Phytomedicine (2022).
• Analysis of the HPLC fingerprint and QAMS from Pyrrosia species. ScienceDirect (2016).
• Antibacterial activity of Pyrrosia petiolosa ethyl acetate extract against Staphylococcus aureus by decreasing hla and sea virulence genes. PubMed (2017).
• Anti-inflammatory and antibacterial activities of Pyrrosia petiolosa ethyl acetate (PPEAE) against Staphylococcus aureus in mice. PubMed (2021).
• Phytochemicals from Pyrrosia longifolia (Burm. f.) C.V. Morton with antibacterial activity. PMC (2025).
• Antioxidant activity of herbal medicine Pyrrosia lingua evaluated by electron paramagnetic resonance spectroscopy. RSC Analytical Methods (2025).
• Calvatine A and B, pyrrolidone alkaloids as M3 receptor antagonists from Pyrrosia calvata. ScienceDirect (2025).
• Anti-Inflammation and Anti-Pyroptosis Activities of Mangiferin via Suppressing NF-κB/NLRP3/GSDMD Signaling. PMC (2022).
• Mangiferin as New Potential Anti-Cancer Agent and Mangiferin-Integrated Polymer Systems. PMC (2021).
• From Nature to Nanotechnology: The Bioactivities of Mangiferin Explored. PMC (2025).
• Phytochemical screening and toxicological evaluation of Pyrrosia piloselloides extracts. ResearchGate (2018).
• Me & Qi: Shi Wei (Pyrrosiae Folium) — TCM Herb Reference.