nomeolvides de jardín

Otros Nombres

Förgätmigejforget-me-notgleym mér eiMyosotis alpestrisMyosotis amoenaMyosotis arvensis subsp. sylvaticaMyosotis arvensis var. grandifloraMyosotis campestrisMyosotis cognataMyosotis diplotrichaMyosotis eusilvaticaMyosotis gracilisMyosotis lacteaMyosotis montanaMyosotis myrianthaMyosotis nanaMyosotis nemorosaMyosotis oblongataMyosotis pallensMyosotis palustris var. sylvaticaMyosotis perennis var. sylvaticaMyosotis pyrenaicaMyosotis sylvaticaMyosotis sylvatica Ehrh. ex Hoffm.Myosotis sylvatica f. acaulisMyosotis sylvatica f. lacteaMyosotis sylvatica f. longipetiolataMyosotis sylvatica f. scabraMyosotis sylvatica subsp. cyaneaMyosotis sylvatica subsp. elongataMyosotis sylvatica subsp. eusilvaticaMyosotis sylvatica subsp. pseudovariabilisMyosotis sylvatica subsp. subarvensisMyosotis sylvatica var. carneaMyosotis sylvatica var. firmaMyosotis sylvatica var. humilisMyosotis sylvatica var. lacteaMyosotis sylvatica var. montanaMyosotis sylvatica var. petraeaMyosotis sylvatica var. radicansMyosotis umbrosane m'oubliez pasNezábudkyNiezapominajkano-me-olvidesnon ti scordar di menontiscordardiméPomněnka lesníscorpion grassvergeet-mij-nietjeVergissmeinnichtVictoria BlueWasurenagusawood forget-me-notwoodland forget-me-notНезабудки勿忘草

Sinopsis

La nomeolvides de jardín (Myosotis spp.) como suplemento dietético e ingrediente natural

1. Identidad y clasificación botánica

Taxonomía y especies comunes

El género Myosotis (pronunciado MY-ə-SOH-tiss) comprende un grupo de plantas con flores de la familia de las borrajas, Boraginaceae, conocidas en el hemisferio norte coloquialmente como nomeolvides o hierbas escorpión. El género fue descrito originalmente por Carl Linneo; su especie tipo es Myosotis scorpioides. Varias especies se agrupan bajo el nombre común "nomeolvides de jardín", de las cuales las más importantes para los análisis medicinales y de suplementos son:

Myosotis sylvatica Hoffm. — nomeolvides silvestre o de jardín; la especie más ampliamente comercializada como ornamental y a la que con más frecuencia se hace referencia como ingrediente de té de hierbas.
Myosotis arvensis (L.) Hill — nomeolvides de campo o hierba escorpión de campo; la especie más comúnmente estudiada en la medicina popular europea y la que se investiga con mayor frecuencia por su contenido de alcaloides pirrolizidínicos.
Myosotis scorpioides L. — nomeolvides verdadera o nomeolvides de agua; la especie tipo del género, objeto del estudio de referencia sobre alcaloides de 1982.
Myosotis alpestris F.W.Schmidt — nomeolvides alpina, la flor estatal oficial de Alaska.

El nombre del género Myosotis deriva del griego antiguo μυοσωτίς, que significa "oreja de ratón", a la que se cree que se asemeja el follaje. El nombre "Forget-Me-Not" (nomeolvides) tiene orígenes alemanes medievales. El nombre proviene de la Edad Media, derivado de la frase alemana "Vergissmeinnicht", mientras que "sylvatica" hace referencia a su hábitat forestal.

La planta se comercializa y se menciona bajo numerosos sinónimos y nombres comunes, incluidos: Field Scorpion Grass, Forget Me Not, Herbe d'Amour, Myosotis, Myosotis arvensis, Myosotis des Champs, Ne-m'oubliez-pas, Nomeolvides y Oreille-de-Souris.

Origen geográfico y distribución

Myosotis arvensis, o nomeolvides de campo, es una planta herbácea anual a perenne de vida corta, con flores, de la familia Boraginaceae, nativa de Europa, Turquía, el Cáucaso, Siberia, el oeste del Himalaya y el noroeste de África. La nomeolvides de campo es nativa de Europa y Asia, y se ha introducido ampliamente en el norte y el este de América del Norte. Myosotis sylvatica es un miembro de la familia Boraginaceae y es nativa de partes de Europa y Asia, donde prospera en zonas sombreadas y ambientes húmedos, lo que la hace común en bosques y a lo largo de las riberas de los ríos.

Descripción botánica

M. arvensis es anual a perenne, erguida, alcanza los 40 centímetros de altura y presenta pelos patentes (pelos más o menos en ángulo recto con el tallo). Las flores son de color gris azulado, de 3 a 5 milímetros de diámetro, de perfil en forma de platillo, con pelos ganchudos en el tubo del sépalo. Los frutos maduros son núculas de color marrón oscuro y brillante. La mayoría de las especies de Myosotis presentan pelos ásperos, debido a los cistolitos —depósitos minerales duros de dióxido de silicio y carbonato de calcio que se encuentran en las células epidérmicas—. En algunas especies, a medida que envejecen, se produce un cambio de color de rojo a azul debido a un aumento de las antocianinas.

Preparaciones y formas habituales

Se utiliza la planta entera para elaborar medicamentos; a pesar de las inquietudes de seguridad, las personas toman nomeolvides principalmente para problemas pulmonares y hemorragias nasales. En el comercio y la práctica etnobotánica, la planta se encuentra en varias formas:

Infusiones (tés) de hierba entera seca: La nomeolvides puede utilizarse para preparar un té suave y calmante; las flores y las hojas se dejan en infusión en agua caliente para crear una infusión delicada, utilizada a menudo por sus leves efectos calmantes.
Extractos acuosos y tinturas: Mencionados en investigación preclínica como la forma de extracto principal administrada en estudios con animales.
Preparaciones tópicas (cataplasmas y aplicaciones sobre heridas): Utilizadas como astringente en cataplasmas para heridas con el fin de contraer los tejidos.
Flores comestibles como guarnición alimentaria: Las flores son la parte comestible; pueden comerse como bocadillo durante caminatas o utilizarse para decorar cupcakes, agregarse a una ensalada o usarse como guarnición en un plato principal.
Flores secas para mezclas de té de hierbas: Con sus delicadas flores de color azul cielo que se tornan de color púrpura brillante al secarse, Myosotis sylvatica es un té de hierbas popular en China, el Líbano y otras partes del mundo.

2. Uso tradicional e histórico

Medicina popular europea

Tradicionalmente, la nomeolvides de campo se ha utilizado en la medicina popular para tratar heridas y como astringente suave. Las infusiones de las hojas o las flores se usaban ocasionalmente para calmar la inflamación o como diurético suave, aunque su uso en la herbolaria moderna es mínimo. Entre las indicaciones citadas en fuentes herbolarias tempranas se encuentran la bronquitis crónica, la tisis (tuberculosis pulmonar), los sudores nocturnos y la tos con expectoración mucopurulenta abundante acompañada de arcadas y vómitos, que empeora durante o después de comer; así como la broncorrea.

Esta hierba no se utiliza comúnmente en la medicina herbolaria moderna; representa un estrato más antiguo de la terapéutica basada en plantas. Históricamente en Europa, la planta triturada se aplicaba de forma tópica: se trituraba y se aplicaba sobre pequeños cortes para reducir el sangrado en Europa.

La medicina popular recomienda M. arvensis en el tratamiento de tumores malignos de la cavidad oral y los órganos sexuales, y en la tuberculosis.

Uso en la materia médica homeopática

Myosotis arvensis también se ha incorporado a la tradición homeopática. Un capítulo sobre Myosotis arvensis aparece en la obra Materia Medica of New and Old Homeopathic Medicines, publicada por Springer (2022). Su presencia en esta literatura refleja el lugar histórico de la planta dentro de la categoría más amplia de la botánica medicinal de dosis pequeñas, más que un mecanismo farmacológico validado dentro de ese sistema.

Uso entre los pueblos nativos americanos e indígenas

Las comunidades nativas americanas encontraron varios usos interesantes para esta delicada flor primaveral; existen siete especies que crecen en Nueva Inglaterra, pero solo dos se usaron con fines medicinales. Las nomeolvides se han utilizado desde hace mucho tiempo para problemas pulmonares y para detener hemorragias nasales; muchos pueblos indígenas usaban el jugo de las hojas de Myosotis sylvatica para detener hemorragias nasales.

Uso tradicional chino y de Oriente Medio

Myosotis sylvatica es un té de hierbas popular en China, el Líbano y otras partes del mundo. Históricamente, las especies de Myosotis se han utilizado en la medicina tradicional para diversos fines, incluido el tratamiento de afecciones cutáneas y fiebres.

Contexto tradicional de la familia Boraginaceae

La familia Boraginaceae tiene más de 2000 años de historia de uso (tanto interno como externo) en la medicina tradicional, principalmente en las regiones donde sus miembros se dan de forma natural y están comúnmente disponibles. Las especies de nomeolvides, aunque menos destacadas que parientes como la consuelda (Symphytum officinale) o el borraja (Borago officinalis), comparten esta amplia herencia etnobotánica. Actualmente, sus propiedades etnofarmacológicas se han confirmado en parte mediante análisis químicos, y el interés en estas especies ha aumentado debido al contenido de moléculas biológicamente activas que pueden modular la función y el estado del organismo humano.

3. Componentes clave y compuestos activos

Alcaloides pirrolizidínicos (PA)

La clase de compuestos más significativa desde el punto de vista farmacológico y toxicológico en las especies de Myosotis son los alcaloides pirrolizidínicos (PA, por sus siglas en inglés). Los PA son metabolitos especializados producidos por diversas familias de plantas que actúan como compuestos de defensa contra los herbívoros. Los PA son un grupo de alcaloides derivados de la ornitina; rara vez se presentan en forma libre, sino que se encuentran como ésteres —monoésteres, diésteres o diésteres macrocíclicos— formados por una base necina (aminoalcoholes) y uno o más ácidos nécicos (ácidos alifáticos mono- o dicarboxílicos), responsables de su diversidad estructural.

Química específica de los PA documentada en Myosotis:

En M. arvensis: En Myosotis arvensis, los alcaloides pirrolizidínicos están dominados por la heliosupina (Hs) y el N-óxido de heliosupina (HsNO), mientras que la intermedina (Im) y el N-óxido de intermedina (ImNO) se detectan en niveles sustancialmente más bajos. Este patrón quimiotípico es coherente con informes previos que identifican a los alcaloides del tipo heliosupina como componentes característicos de M. arvensis.
En M. scorpioides: La investigación ha aclarado que M. scorpioides acumula PA con núcleo de retronecina en forma de N-óxido en todos los órganos, incluidas las flores. El compuesto escorpioidina —un PA exclusivo de Myosotis scorpioides— ha sido caracterizado en la literatura. La escorpioidina es un PA de Myosotis scorpioides.
En M. scorpioides y M. sylvatica: Estudios sobre M. scorpioides y M. sylvatica, realizados en Estados Unidos hace unos cuarenta años, indican que las especies de este género pueden contener tanto monoésteres como diésteres de PA.

Se han identificado dos genes de M. scorpioides que codifican la homospermidina sintasa (HSS), una enzima clave en la vía biosintética de los PA, y estos genes se expresan en todos los órganos donde se producen los PA.

La biosíntesis de los PA ocurre en las raíces, donde se forman como N-óxidos de PA (PANO); posteriormente, debido a su alta solubilidad en agua, se transportan fácilmente a las partes aéreas y se almacenan en las vacuolas celulares.

Componentes del aceite esencial

Se obtuvieron aceites esenciales de Myosotis arvensis y M. palustris mediante hidrodestilación y posteriormente se analizaron por CG–EM; se identificaron quince componentes en M. arvensis y veintiuno en M. palustris, que representan el 89,63 % y el 93,19 % del total de los aceites, respectivamente.

Se determinó que el 3-metil-benzaldehído era el componente principal de ambos aceites analizados (42,76 % en M. arvensis y 45,80 % en M. palustris). Además, el salicilato de metilo fue un compuesto característico de M. arvensis, y el óxido B de α-bisabolol lo fue de M. palustris.

Para M. sylvatica, un estudio de 2026 examinó la composición volátil de la flor: el análisis por CG–EM identificó 13 compuestos volátiles, siendo el timol (37,14 %) y el carvacrol (10,75 %) los componentes dominantes.

Ácidos fenólicos, flavonoides y polifenoles relacionados

Como miembros de la familia Boraginaceae, las especies de nomeolvides comparten una amplia química polifenólica con sus parientes. Las principales clases de compuestos valiosos asociados a los taxones de Boraginaceae son los ácidos grasos, incluido el ácido gamma-linolénico, los aceites esenciales, los ácidos fenólicos (por ejemplo, el ácido rosmarínico), los flavonoides, las antocianinas, los taninos y las saponinas. El efecto terapéutico está relacionado principalmente con compuestos biológicamente activos como los ácidos grasos, los aceites esenciales, los ácidos fenólicos, los flavonoides, las antocianinas, los taninos, las naftoquinonas, las saponinas, la alantoína, los mucílagos, los alcaloides pirrolizidínicos y la sílice (dióxido de silicio) aislados de materias primas vegetales de la familia Boraginaceae.

Un estudio quimiométrico comparativo de 17 especies de Boraginaceae encontró: seis compuestos activos en extractos de brotes —alantoína, ácido p-hidroxibenzoico, rutina, ácido hidrocafeico, ácido rosmarínico y ácido clorogénico— y cuatro compuestos en extractos de raíces: alantoína, ácido hidrocafeico, ácido rosmarínico y shikonina. El contenido de flavonoides en especies de Myosotis se ha documentado específicamente; Shinkarenko (2008) informó sobre el contenido de flavonoides en especies vegetales del género Myosotis L.

Para las flores de M. sylvatica específicamente, el extracto metanólico demostró un potencial antioxidante notable y resultó rico en flavonoides (71,8 ± 0,8 mg QE/g), proantocianidinas (84 ± 15 mg CAE/g) y otros compuestos fenólicos.

Sílice y otros compuestos estructurales

Son muy específicos de la familia Boraginaceae los pigmentos de naftoquinona (incluida la shikonina) y la alantoína. Otro rasgo distintivo es la acumulación de sílice (dióxido de silicio) en los tricomas. Algunos taxones producen mucílagos. La aspereza de los pelos en Myosotis se debe a los cistolitos —depósitos minerales duros de dióxido de silicio y carbonato de calcio que se encuentran en las células epidérmicas.

4. Mecanismos de acción: establecidos y propuestos

Toxicocinética y mecanismo de los alcaloides pirrolizidínicos

El mecanismo más estudiado a fondo para los componentes de Myosotis se relaciona con la actividad toxicológica, más que terapéutica, de sus PA. Los PA requieren activación metabólica en los hepatocitos hepáticos por parte de enzimas del citocromo P450 para formar metabolitos pirrólicos reactivos, que pueden unirse a proteínas celulares y formar aductos pirrol-proteína y causar citotoxicidad. Estos metabolitos pirrólicos reactivos también pueden unirse al ADN celular y formar aductos pirrol-ADN e inducir genotoxicidad.

Tras la activación metabólica por parte de las enzimas del citocromo P450 (CYP), los PA inducen daño en el ADN, hepatotoxicidad y pueden causar cáncer de hígado en roedores. Varios PA pueden causar hepatotoxicidad y cáncer de hígado al dañar las células endoteliales sinusoidales hepáticas (HSEC) tras la metabolización hepática.

El núcleo pirrolizidínico, formado por dos anillos saturados de cinco miembros con un átomo de nitrógeno entre ellos, a veces presenta un doble enlace en la posición 1,2, lo que frecuentemente se traduce en una mayor toxicidad. Se ha establecido que los PA son las sustancias hepatotóxicas más potentes de la naturaleza; más de la mitad de los PA exhiben hepatotoxicidad.

Mecanismo antioxidante

El análisis de farmacología de redes de los compuestos volátiles de M. sylvatica reveló 125 dianas génicas superpuestas entre estos fitoquímicos y los genes relacionados con el estrés oxidativo. Estos hallazgos resaltan el potencial de M. sylvatica como fuente natural de antioxidantes y proporcionan información mecanicista que respalda su futura aplicación farmacológica en el combate de trastornos relacionados con el estrés oxidativo. Esta evidencia es preliminar y proviene de métodos computacionales (in silico), no de ensayos clínicos.

Mecanismos antibacterianos

Los extractos de aceite tanto de M. arvensis como de M. palustris inhiben el desarrollo de microorganismos bacterianos, incluidos Shigella sonnei y Candida albicans. Además, los extractos de M. arvensis inhiben la viabilidad de Staphylococcus aureus y Streptococcus faecalis, y los extractos de M. palustris inhiben el crecimiento de Pseudomonas aeruginosa. Estos efectos se atribuyen principalmente a la fracción de aceite esencial.

5. Evidencia científica por área de uso

5.1 Afecciones respiratorias (problemas pulmonares, tos, bronquitis)

La nomeolvides es una hierba; se utiliza la planta entera para elaborar medicamentos. A pesar de las inquietudes de seguridad, las personas toman nomeolvides para problemas pulmonares y hemorragias nasales. No hay suficiente información disponible para saber cómo podría actuar la nomeolvides. Históricamente, se creía que tenía propiedades para tratar afecciones pulmonares y la tos, aunque esto no está respaldado por la ciencia moderna.

Fuerza de la evidencia: No existen ensayos clínicos controlados en humanos. Todas las asociaciones se basan en registros de uso tradicional y afirmaciones populares no verificadas. Esto representa el nivel más bajo de evidencia.

5.2 Hemostasia (hemorragias nasales y sangrado de heridas)

Las nomeolvides se han utilizado desde hace mucho tiempo para problemas pulmonares y para detener hemorragias nasales; muchos pueblos indígenas usaban el jugo de las hojas de Myosotis sylvatica para detener hemorragias nasales. Tradicionalmente, las nomeolvides de campo se han utilizado en la medicina popular para tratar heridas y como astringente suave. El mecanismo propuesto para el uso en heridas puede estar relacionado con el contenido de taninos astringentes, ya que los taninos están ampliamente documentados en la familia Boraginaceae.

Fuerza de la evidencia: Solo uso tradicional/etnobotánico. No se identificaron estudios clínicos. La astringencia de los taninos es un mecanismo plausible pero no validado específicamente en estas especies.

5.3 Actividad ansiolítica y antidepresiva

La evidencia preclínica más específica para M. arvensis se relaciona con la actividad sobre el sistema nervioso central. Un estudio realizado en ratones mostró que los extractos acuosos de la parte aérea de M. arvensis ejercen actividad ansiolítica y antidepresiva (Polomeyeva et al., 2011). Más específicamente, experimentos en ratones albinos no consanguíneos mostraron un efecto ansiolítico significativo de la tintura acuosa de la parte aérea de Myosotis arvensis en una dosis diaria única de 0,5 ml/kg.

Fuerza de la evidencia: Un único estudio preclínico en ratones (solo modelo animal). No existen ensayos clínicos en humanos. Los resultados no pueden extrapolarse a humanos sin investigación adicional.

5.4 Actividad antimicrobiana

Se demostró que los extractos de aceite de ambas hierbas inhiben el desarrollo de microorganismos bacterianos, incluidos Shigella sonnei y Candida albicans. Además, los extractos de M. arvensis inhiben la viabilidad de Staphylococcus aureus y Streptococcus faecalis.

Fuerza de la evidencia: Solo estudios preclínicos in vitro. No existen datos clínicos. El contenido significativo de PA introduce restricciones de seguridad que complican cualquier desarrollo terapéutico en esta dirección.

5.5 Actividad antioxidante

Myosotis sylvatica ha atraído atención debido a su potencial bioactivo, aunque su capacidad antioxidante y su composición fitoquímica siguen poco exploradas. En un estudio de 2026, se evaluó el extracto metanólico de las flores de M. sylvatica por su actividad antioxidante, su contenido fitoquímico y los mecanismos moleculares subyacentes a su bioactividad. El extracto demostró un potencial antioxidante notable, según lo indicado por su actividad de captación del radical DPPH (IC50: 2,9 ± 0,9 mg/mL), y resultó rico en flavonoides (71,8 ± 0,8 mg QE/g), proantocianidinas (84 ± 15 mg CAE/g) y otros compuestos fenólicos.

Fuerza de la evidencia: Un único estudio in vitro/computacional publicado en 2026. Los resultados reflejan el potencial de capacidad antioxidante en un entorno de tubo de ensayo y en farmacología de redes in silico; no se han realizado ensayos en humanos.

5.6 Actividad antiinflamatoria

Más allá de su belleza, Myosotis sylvatica tiene varios usos tradicionales; se ha empleado en la medicina herbolaria por sus posibles propiedades antiinflamatorias y antimicrobianas, aunque se necesita más investigación, y el contexto histórico de la planta muestra su valor en remedios populares. El salicilato de metilo, identificado como un compuesto característico en el aceite esencial de M. arvensis, es un agente antiinflamatorio conocido cuando se aplica por vía tópica; esto puede explicar en parte las aplicaciones tradicionales en heridas y piel.

Fuerza de la evidencia: Solo afirmaciones tradicionales; plausibilidad mecanicista a nivel de componente basada en el contenido de salicilato de metilo. No se han identificado estudios clínicos en humanos o animales específicos sobre la actividad antiinflamatoria de Myosotis.

5.7 Resumen general de la evidencia

Se necesita más evidencia para evaluar la eficacia de la nomeolvides en cualquiera de sus usos propuestos. No hay ensayos clínicos registrados en humanos ni revisiones sistemáticas o evaluaciones Cochrane para ninguna especie de Myosotis en un contexto terapéutico. Toda la evidencia científica es preclínica (animal o in vitro) o computacional. El registro de uso tradicional abarca múltiples culturas y siglos, pero es en gran medida anecdótico.

6. Sistemas corporales y áreas de salud asociadas con la nomeolvides

Sistema respiratorio: Uso tradicional para la tos, la bronquitis, la tisis y los sudores nocturnos; sin validación clínica.
Sistema hematológico / cuidado de heridas: Uso tradicional como agente hemostático para hemorragias nasales y tratamiento tópico de heridas; biológicamente plausible a través de componentes astringentes.
Sistema nervioso central: Evidencia preclínica (ratones) de actividad ansiolítica y antidepresiva de los extractos acuosos.
Sistema tegumentario (piel): Uso tradicional para el eccema, la inflamación y la cicatrización de heridas; respaldo a nivel de componente proveniente del salicilato de metilo y los polifenoles.
Sistema hepático (toxicidad, no terapia): El efecto sobre un sistema corporal documentado farmacológicamente de manera principal es la hepatotoxicidad derivada del contenido de PA —un daño, no un beneficio.
Antimicrobiano: Datos in vitro sobre actividad contra determinadas bacterias y hongos.
Antioxidante: Datos in vitro y computacionales sobre actividad de captación de radicales a partir de extractos de flores ricos en polifenoles.

7. Formas de dosificación y dosis reportadas en las fuentes

Los datos formales de dosificación para las especies de Myosotis en el uso humano son extremadamente limitados; no se han establecido dosis terapéuticas estandarizadas en ensayos clínicos revisados por pares.

Tintura acuosa (estudio en animales): Experimentos en ratones albinos no consanguíneos demostraron un efecto ansiolítico significativo de la tintura acuosa de la parte aérea de Myosotis arvensis en una dosis diaria única de 0,5 ml/kg. No se ha derivado de este estudio una dosis equivalente en humanos.
Té de hierbas (tradicional/comercial): Flores enteras secas dejadas en infusión en agua caliente; no se han estandarizado cantidades específicas en gramos en ninguna monografía farmacopeica para esta especie.
Cataplasma tópica: Planta entera triturada aplicada directamente sobre las heridas; no se documenta ninguna preparación o concentración estandarizada en la literatura revisada por pares.

No se han identificado monografías de la Comisión E alemana, ESCOP, la OMS ni la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) que establezcan orientación de dosificación específica para las especies de Myosotis. La ausencia de orientación de dosificación estandarizada refleja la falta de datos de ensayos clínicos y las inquietudes de seguridad reconocidas que históricamente han desalentado un desarrollo terapéutico formal.

8. Consideraciones de seguridad y toxicidad conocida

Hepatotoxicidad por alcaloides pirrolizidínicos

La inquietud de seguridad más crítica y mejor documentada de las especies de Myosotis es su contenido de PA. La nomeolvides podría no ser segura; pertenece a una familia de plantas que contiene alcaloides pirrolizidínicos hepatotóxicos —sustancias químicas que pueden causar daño hepático grave y cáncer.

Los PA presentan toxicidad para el desarrollo y se ha demostrado que son hepatotóxicos, neumotóxicos, genotóxicos y carcinógenos. Requieren activación metabólica en los hepatocitos hepáticos por parte de enzimas del citocromo P450 para formar metabolitos pirrólicos reactivos, que pueden unirse a proteínas celulares y formar aductos pirrol-proteína que causan citotoxicidad; estos metabolitos también pueden unirse al ADN celular y formar aductos pirrol-ADN e inducir genotoxicidad.

Se ha comprobado que la nomeolvides contiene alcaloides pirrolizidínicos, conocidos por causar hepatotoxicidad aguda, genotoxicidad y daño neurológico en humanos y animales; se necesitaría consumir una gran cantidad para producir estos efectos, pero se recomienda precaución.

Carga de PA en M. arvensis: datos cuantitativos de campo

En condiciones de campo en Letonia, Myosotis arvensis fue la especie de maleza productora de PA dominante (hasta 48 000 plantas por hectárea), y contribuyó con la carga de PA más alta a nivel de campo (hasta 669,3 mg por hectárea), con PA dominados por la heliosupina y el N-óxido de heliosupina. Este hallazgo es particularmente relevante para la seguridad alimentaria, ya que M. arvensis es una maleza común en los cultivos de manzanilla y otras hierbas medicinales, lo que crea un riesgo de contaminación.

Los alcaloides pirrolizidínicos son toxinas de origen vegetal con persistencia ambiental y potencial para contaminar el suelo, el agua y los cultivos adyacentes; esto se investigó utilizando dos malezas productoras de PA —Myosotis arvensis L. (Boraginaceae) y Senecio vulgaris L. (Asteraceae)— en suelos agrícolas.

Límites regulatorios para la exposición a PA

Los alcaloides pirrolizidínicos se distribuyen en las familias de plantas Asteraceae, Boraginaceae y Fabaceae y participan en el mecanismo de defensa química contra los herbívoros; sin embargo, se convirtieron en motivo de preocupación debido a su toxicidad asociada al alto riesgo de ingesta a través de preparaciones herbales, por ejemplo, formulaciones fitofarmacéuticas, tés medicinales u otros productos de origen vegetal. En 1992, el Ministerio Federal de Salud alemán estableció los primeros límites de contenido de PA para catorce plantas medicinales. Debido a los efectos tóxicos de los PA, el Instituto Federal de Evaluación de Riesgos (BfR) estableció límites más estrictos en 2011, mediante los cuales se recomendó una ingesta diaria inferior a 0,007 µg/kg de peso corporal, vigente hasta 2018, después de lo cual se recomendó un límite tres veces mayor.

Advertencia sobre el uso interno

Se acepta ampliamente que, si bien algunas personas promueven el consumo de nomeolvides como té, Myosotis sylvatica no debe tomarse por vía interna. Esta precaución se basa en el contenido establecido de PA de la especie y en los mecanismos hepatotóxicos y genotóxicos conocidos de estos compuestos.

Irritación cutánea por tricomas

La mayoría de las especies de Myosotis presentan pelos ásperos debido a los cistolitos —depósitos minerales duros de dióxido de silicio y carbonato de calcio que se encuentran en las células epidérmicas. Esta característica es responsable de la mayoría de las irritaciones cutáneas que sufren los excursionistas y jardineros al rozar estas plantas con flores aparentemente atractivas y delicadas.

Interacciones con medicamentos y hierbas

No se han identificado estudios formales de interacción hierba-medicamento específicos de las especies de Myosotis en la literatura revisada por pares ni en las bases de datos institucionales consultadas. Sin embargo, dado el contenido hepatotóxico de PA, se recomienda precaución en cualquier contexto de uso concurrente con medicamentos de procesamiento hepático u otras hierbas que contengan PA. La vía de activación mediada por CYP450 de los PA, ya documentada, sugiere una base teórica para interacciones con sustratos de CYP3A4, pero esto no se ha establecido experimentalmente de manera específica para Myosotis.

Embarazo y poblaciones especiales

En cuanto a la farmacocinética de los PA, tras la ingestión oral estos compuestos se absorben desde el tracto gastrointestinal; la mayoría de ellos, alrededor del 80 %, se excretan en la orina, las heces y la leche, y algunos pueden atravesar la placenta debido a su elevada lipofilia. Este hallazgo —la transferencia placentaria y por lactancia de los PA— tiene una repercusión directa en los riesgos para las personas embarazadas y los lactantes, lo que respalda aún más la precaución general en torno al uso interno de plantas que contienen PA, incluida Myosotis.

Evaluación general de seguridad

El perfil de seguridad general para el uso interno de preparaciones de nomeolvides es desfavorable según la evidencia actual. Los PA presentan toxicidad para el desarrollo y se ha demostrado que son hepatotóxicos, neumotóxicos, genotóxicos y carcinógenos. Los datos sobre especies específicas de Myosotis y sus concentraciones de PA siguen siendo escasos, lo que significa que el riesgo no puede cuantificarse con precisión, pero tampoco puede descartarse. El uso tópico de material vegetal triturado para el cuidado de heridas o como cataplasma conlleva una preocupación menor, aunque no inexistente, debido a la posibilidad de absorción dérmica.

Referencias

Condiciones de Salud

Condiciones de salud que nomeolvides de jardín puede ayudar a apoyar.

No hay condiciones disponibles.

Sistemas Corporales

Sistemas corporales que nomeolvides de jardín puede ayudar a apoyar.

No hay sistemas corporales disponibles.